素琴黄卷日相亲，不分名缰苦绊身。
万里山河非旧国，十年江汉尚迷津。
海门又送孤舟雨，辇路重趋两袖尘。
贺监乞归天亦许，鉴湖春水属闲人。

这首诗的原文是：

素琴黄卷日相亲，不分名缰苦绊身。

万里山河非旧国，十年江汉尚迷津。

海门又送孤舟雨，辇路重趋两袖尘。

贺监乞归天亦许，鉴湖春水属闲人。

译文如下：

  1. 素琴黄卷日相亲，不分名缰苦绊身。
    素琴和黄卷在日间相互亲近，没有名利的羁绊困扰着自己。

  2. 万里山河非旧国，十年江汉尚迷津。
    万里江山并不是我的故土，十年来在江汉地区仍然感到迷茫。

  3. 海门又送孤舟雨，辇路重趋两袖尘。
    海门又要送别孤独的小船在雨中前行，辇路上又重新踏上了尘土飞扬的道路。

  4. 贺监乞归天亦许，鉴湖春水属闲人。
    贺监请求归隐上天也会答应，鉴湖的春水属于悠闲的人。

注释：

  • 素琴：指古琴，一种乐器。
  • 黄卷：指古籍或书籍。
  • 名缰：指名誉、地位等外在因素的束缚。
  • 万里山河：指广阔的国家领土。
  • 十年江汉：指十年来的江湖漂泊。
  • 海门：指浙江海门县，位于钱塘江口，也是古代海上交通的重要港口。
  • 辇路：指皇宫中的大道，这里指官场上的路途。
  • 贺监：指贺知章，唐代著名文学家、书法家，以诗文书画著称，晚年归隐山林。
  • 鉴湖：指浙江省德清县的鉴湖水面，也是古代文人墨客常游赏的地方。
  • 春水：指春天的水波荡漾的景象。
    赏析：
    这首诗是一首表达诗人离别之情的诗篇。诗人通过描绘自己的生活环境和心境，表达了对名利的不屑和对自由生活的向往。同时，诗人也通过描绘自然景色和人文景观，展现了他对大自然的热爱和对美好生活的追求。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理性和艺术性，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。