西山一径绿阴稠,梅雨晴时送客游。
对榻更期何夕再,抱琴深入白云幽。
微风药草薰衣袖,尽日诗瓢挂杖头。
闲说道人犹惜别,呼尊剪韭夜相留。
这首诗是唐代诗人白居易所作的。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:
次韵云松西山送别张兼善
西山一径绿阴稠,梅雨晴时送客游。
注释:在西山的一条小路上,绿树成荫,显得十分繁茂。在梅雨季节晴朗的日子里送别客人。
译文:在西山的小路上,绿树成荫,显得格外繁茂,梅雨季节晴朗的日子,我正在送别你。
对榻更期何夕再,抱琴深入白云幽。
微风药草薰衣袖,尽日诗瓢挂杖头。
注释:我们再次坐在一起,约定下次相见的时间。抱着古琴走进深山之中,寻找那片白云深处。微风吹来药草的香味,让我的衣袖都充满了香气;整天带着诗瓢挂在拐杖上。
译文:我们再次坐下来,约定下次再相见的时间。抱着古琴深入到深山之中,寻找那片白云深处。微风吹过,带来药草的香气,让我的衣袖都充满了香气;整天带着诗瓢挂在拐杖上。
闲说道人犹惜别,呼尊剪韭夜相留。
注释:我们聊着天,感叹着离别的痛苦,直到深夜才离开。
译文:我们闲聊着,感叹着离别的痛苦,直到深夜才告别。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人白居易在送别的同时,也表达了自己的情感。诗中描述了西山的景色和送别的情景,以及与友人相聚的时光。诗人用细腻的笔触描绘了西山的绿阴和梅雨晴日,展现了一幅美丽的画面。同时,诗人也表达了自己与友人之间的深厚感情。最后一句“呼尊剪韭夜相留”更是将送别之情推向高潮,让人感受到了诗人对友人的不舍之情。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的诗歌。