忆过秋山访隐居,三年怅望信音疏。
共知邻境征徭密,不念斯文老病馀。
易箦恨迟千里驾,成家须护一楼书。
门人蓝涧修文早,不及哀歌共挽车。
【注释】
挽蒋鹤田:悼念蒋鹤田。鹤田,蒋鹤田的字。蒋鹤田(1475-1543)明文学家,字子翼,号青溪山人。长洲(今江苏苏州)人。弘治十二年(1499年)进士,授行人,历官礼部主事、郎中。正德初,以言事下狱,谪为建昌县典史。后起补南康推官。世宗即位,召拜南京国子祭酒,迁太仆少卿,出为江西按察使。以忤刘瑾,谪戍宣化卫,寻致仕归。
忆过秋山访隐居:回忆起曾经到过秋天的山中拜访隐居在那里的人。
三年怅望信音疏:已经过了三年没有收到他的来信了。
共知邻境征徭密:都知道邻境的赋税徭役征收得很紧。征徭,指赋税、徭役。
不念斯文老病馀:没有想到您这样一位有学问的老者还带着病在世上。
易箦恨迟千里驾:我在床上躺着,心里很后悔,恨自己不能像古人那样,乘千里马来给您送行。箦,席子。这里指卧具。
成家须护一楼书:我必须保护好我的藏书楼,以免遭受战乱的破坏。
门人蓝涧修文早:我的门人蓝涧早就开始研究文章了。修文,指学习诗文。
不及哀歌共挽车:来不及和您一起唱哀歌,一起挽着车子去送您了。挽车,用车载送死者,是丧葬礼仪。
【赏析】
这首诗是明代文人蒋鹤田去世时友人所写的挽诗。蒋鹤田(1475—1543),字子翼,号青溪山人,苏州长洲人,明成化十四年(1478)进士。曾官行人、郎中。正德初因事得罪下狱,后贬建昌县典史,又调任南康推官、江西按察使,都因直言被贬。世宗即位,召拜南京国子祭酒,迁太仆少卿、出为江西巡抚,以忤刘瑾,遭谪戍宣化卫,后复职,卒于家。
此诗首联回忆与蒋鹤田交往的情景;颔联写蒋鹤田生活清贫;颈联感叹岁月流逝;尾联抒发对亡友的哀悼之情。
全诗感情真挚,语言平易流畅,风格古朴沉郁,体现了作者对亡友的深厚友谊以及对其人品才华的极高评价。