南溪白云白如练，万壑松萝对山县。
幽人结屋溪上居，稚子过庭能读书。
清流美竹秋潇洒，棐几明窗日闲暇。
坐中往往见樵渔，门外时时驻车马。
盛世弦歌比屋闻，淮南兵革又纷纷。
平川战血流成海，白日妖氛涨作云。
一自离家从部曲，梦绕故山烟水绿。
被褐愁趋戎马群，牵萝谁补南溪屋。
近随都尉入关中，远逐嫖姚树战功。
匣底笑看三尺剑，尊前起舞万人雄。
三年留滞关山外，环堵蓬蒿果安在。
荒林猿鹤怨秋风，落日鱼龙愁远海。
时清方且归去来，他乡道路多尘埃。
有才未必长在野，君王已筑黄金台。
这首诗是唐代诗人岑参的作品，全诗共四百八十五个字。
下面是对这首诗逐句的释义和译文：
- 南溪白云白如练，万壑松萝对山县：在南溪的白云洁白如同练带，万壑松萝与山峦相映成趣。
- 幽人结屋溪上居，稚子过庭能读书：隐士在溪边建了小屋定居，小孩子在庭院中学习读书。
- 清流美竹秋潇洒，棐几明窗日闲暇：清澈的溪流和美丽的竹子在秋天显得格外潇洒，窗户上的木制家具显得非常悠闲。
- 坐中往往见樵渔，门外时时驻车马：坐在屋里经常可以看到樵夫和渔夫的身影，门前不时有车辆和马匹停留。
- 盛世弦歌比屋闻，淮南兵革又纷纷：在盛世时期，音乐歌舞传遍每家每户，淮南地区又开始战争纷扰。
- 平川战血流成海，白日妖氛涨作云：平川战场上血流成河，白天也能看到妖氛弥漫的天空。
- 一自离家从部曲，梦绕故山烟水绿：自从离开家跟随着军队，常常梦见故乡的山川烟雾缭绕。
- 被褐愁趋戎马群，牵萝谁补南溪屋：穿着粗布衣服焦虑地跟随军队，谁会来修补南溪的房屋呢？
- 近随都尉入关中，远逐嫖姚树战功：最近我跟随都尉进入关中，远离战场建立了战功。
- 匣底笑看三尺剑，尊前起舞万人雄：在宴会的酒杯底下笑着欣赏着那把三尺长剑，在宴席前面翩翩起舞成为众人瞩目的英雄。
- 三年留滞关山外，环堵蓬蒿果安在：已经三年没有回到长安，四周都是荒芜的蒿草，家园在哪里？
- 荒林猿鹤怨秋风，落日鱼龙愁远海：荒凉的树林里猿猴和白鹤抱怨着秋风的凄清，夕阳下鱼儿和龙儿忧愁地望着远方的大海。
- 时清方且归去来，他乡道路多尘埃：时局平定后正要回家去，他乡的路上满是尘土。
- 有才未必长在野，君王已筑黄金台：有才能的人并不一定总是隐居山林，君王已经在建筑一个金碧辉煌的高楼作为奖赏。
赏析：
这首诗描绘了一个隐士的生活状态和他内心的矛盾。他在山水间结庐而居，享受自然的宁静和美好；但他又无法割舍自己的才华和抱负，常常在梦中回到故乡的山水之间。他羡慕那些在朝廷中为国效力的人，但又不愿意放弃自己的隐居生活。最后，他表达了自己的愿望，希望能够得到君王的赏识，让自己的才华得到施展。
整首诗通过对自然景物的描写，展现了隐士的内心世界，同时也反映了当时社会的动荡和隐逸生活的矛盾。通过对比隐士的安逸和朝廷的荣耀，诗人表达了对隐逸生活的向往和对现实的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。