君成楚赋已多传,嗟我风骚鬓飒然。
不厌疏狂同此夜,还令意气感他年。
明河倒挂长安树,新月低摇太液天。
虚左迟留待王子,犹疑兴尽剡溪船。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题,要求考生在了解诗歌大意的基础上,根据题目要求和提示信息找出相关的诗句,并结合具体内容进行分析。
“君成楚赋已多传,嗟我风骚鬓飒然”,意思是:你写的《楚辞》已经很多了,可叹我这风骚之身头发已经花白了。诗人用典,自谦自己年纪大了,而才华衰退,只能写些像《离骚》《天问》之类的文章,表达出作者的感慨之情。
“不厌疏狂同此夜,还令意气感他年”,意思是:虽然我不喜欢那种过分的疏懒和狂放,但我还是喜欢这种同这晚景相伴的闲散和放纵,它让我的志趣更加坚定,更使我对未来充满信心。
“明河倒挂长安树,新月低摇太液天”,意思是:明亮的天河倒挂在长安的树上,月亮从太液池上低下来,轻轻摇晃;这里描写了长安的夜景,营造出一种清幽、宁静的氛围,烘托出诗人内心的孤独寂寞之感。
“虚左迟留待王子,犹疑兴尽剡溪船”,意思是:我虚心地等待您的到来,但不知道您什么时候能来,就像我的小船停在剡溪边一样,不知道何时才能启航。
【答案】
译文:
你写的《楚辞》已经很少了,可叹我这风骚之身头发已经花白了。虽然我不喜欢那种过分的疏懒和狂放,但
我还是喜欢这种同这晚景相伴的闲散和放纵,它让我的志趣更加坚定,更使我对未来充满信心。明亮的天河倒挂在
长安的树上,月亮从太液池上低下来,轻轻摇晃;这里描写了长安的夜景,营造出一种清幽、宁静的氛围,烘托出
诗人内心的孤独寂寞之感。我虚心地等待您的到来,但不知道您什么时候能来,就像我的小船停在剡溪边一样,不知
道何时才能启航。赏析:全诗以议论为主,抒情为辅,借咏怀古迹,抒发了作者晚年的寂寞与悲凉。首联先点明主题。
颔联写景,描绘了一幅夜宴图:天上的银河倒悬,如一条巨大的彩带;皎洁的月光从天上泻下,洒向大地。
颈联由景及人,写宴会中的盛况:明月当空,照得庭院里的景物如同披上了一层银纱。主人虚席以迎宾朋,宾主相
见,欢声笑语,不绝于耳。尾联写诗人在宴会上的即景抒怀。诗人虽被邀入宴,但因身体衰迈,不能饮酒赏月,只
好作罢了。