群才相识北游时，上苑千花春雨垂。
帝里荣名同昼锦，宦途愁鬓各秋丝。
归休日远桑麻计，登眺云深猿鹤期。
月下飞觞聊遣兴，倚楼谁复叹盈亏。

我们来看一下这首诗。它如下：

寄怀刘念庵兵宪时执所纪梧岗二太守
群才相识北游时，上苑千花春雨垂。
帝里荣名同昼锦，宦途愁鬓各秋丝。
归休日远桑麻计，登眺云深猿鹤期。
月下飞觞聊遣兴，倚楼谁复叹盈亏。

接下来是翻译：

在寄怀刘念庵兵宪时，我们相遇于北游之时，上苑的万花盛开，春雨绵绵。
在帝都里，我们共享荣名，如同披上了锦绣一般，但在仕途中，我们各自面对了忧愁和白发。
我计划着归隐的生活，远离官场，种桑养蚕，但登上高高的楼台，却只能眺望着远处的云山和深林里的猿鹤，心中充满了期待。
在月光下的宴会上，我随意地举杯邀饮，希望这能为我带来一些快乐，但在高楼之上，又有谁能和我一起感叹世事的无常呢？

注释和赏析：

  • 群才相识北游时: 这句话表达了作者与刘念庵在北方相遇并相知的美好时光。”群才”指的是众多有才能的人，”相识北游”则表明是在北方旅行期间相识。
  • 上苑千花春雨垂: “上苑”指的是皇家园林中的花园，”春雨垂”描述了春天细雨纷纷的景象，象征着美好而宁静的氛围。
  • 帝里荣名同昼锦: “帝里”指的是朝廷或皇宫，”荣名”指的是显赫的名声，”同昼锦”意味着两者都享有类似的荣耀和地位。
  • 宦途愁鬓各秋丝: “宦途”是指官场生涯，”愁鬓”指的是因忧虑而出现的白发，”秋丝”比喻白发如秋天的丝线般纷乱。这里表达了作者对于仕途中的艰辛和对年华逝去的无奈。
  • 归休日远桑麻计: “归休”指的是退休回家，”桑麻”指代农业，”计”是指计划、考虑。这句话表达了作者计划过一种远离官场的田园生活。
  • 登眺云深猿鹤期: “登眺”意味着登山望远，”云深”描绘了云雾缭绕的山景，”猿鹤期”则表达了作者期待与自然共处的愿景。
  • 月下飞觞聊遣兴: “月下”指的是月光之下，”飞觞”指饮酒作乐，”聊遣兴”表示通过饮酒来缓解心情。
  • 倚楼谁复叹盈亏: “倚楼”指的是站在高楼之旁，”叹盈亏”意味着感叹世事的变化无常，如同盈亏一样难以预测。这句话表达了作者对于人生变化无常的感慨。

这首诗表达了作者在北游时期与刘念庵相识的美好回忆，以及对于仕途中的艰辛和对未来田园生活的向往。通过对自然的描绘和对人生变迁的感慨，展现了诗人深邃的思想情感和对生活真谛的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。