余以飞廉为迅扫兮，惊飙举其何之。丰隆殷而欲动兮，羌中路而迟违。
或告余以列缺之闪铄兮，屏翳忽而来蔽。冀望舒之嗣厥阳晖兮，胡既盈而倏替。
控众神而靡殛兮，气轸结以如惔。维彼昊苍之无私兮，始若宽而竟严。
虽淫慝之骤富兮，恒聚族而就歼。呼北斗以迭转兮，孰辰星之敢忒。
命五帝使行令兮，风雷趋其效力。魄化熊而入渊兮，肉投虎而不食。
曩骄蹇以睢恣兮，倏影沉而响息。垂昭诫于殊代兮，著荒回之不可作。
乱曰：凡民瞀惑，妒贞贤兮。设机造怨，诬重玄兮。血气暴强，觊幸延兮。
剥极当复，久而颠兮。告尔凶祥，慎厥门兮。
这首诗名为《吊昊》，是一篇抒发作者对天地自然法则和宇宙秩序的感叹与思考。下面是逐句翻译、注释及赏析：
余以飞廉为迅扫兮，惊飙举其何之？
译文：我用飞廉来象征风的迅速横扫，而那些猛烈的疾风究竟将向何处去呢？丰隆殷而欲动兮，羌中路而迟违。
译文：丰隆殷（指风声）想要行动却迟迟地没有动作。或告余以列缺之闪铄兮，屏翳忽而来蔽。
译文：有人告诉我，闪电如剑划破天际，忽然间遮住了天空。冀望舒之嗣厥阳晖兮，胡既盈而倏替。
译文：希望太阳光能延续它的温暖，但很快它就被黑暗取代了。控众神而靡殛兮，气轸结以如惔。
译文：控制着众神却无法惩治他们，怒气积聚像火烧一样难耐。维彼昊苍之无私兮，始若宽而竟严。
译文：昊天广阔无边，公正无私；起初看似宽容，最终却是严厉的。虽淫慝之骤富兮，恒聚族而就歼。
译文：尽管邪恶之徒迅速获得财富，但终究是聚集一起被消灭。呼北斗以迭转兮，孰辰星之敢忒。
译文：召唤北斗七星轮流旋转，谁又敢违背它们运行的自然法则呢？命五帝使行令兮，风雷趋其效力。
译文：命令五位帝王执行各自的任务，风和雷都为他们效力。魄化熊而入渊兮，肉投虎而不食。
译文：魂魄化为熊进入深渊，身体投入虎口却不吃人。曩骄蹇以睢恣兮，倏影沉而响息。
译文：过去骄傲放纵，嚣张放肆，现在却消失无踪。垂昭诫于殊代兮，著荒回之不可作。
译文：留下告诫世人的教训，警示后人要警惕不正当的行为。乱曰：凡民瞀惑，妒贞贤兮。
译文：百姓纷扰迷惑，嫉妒正直善良的人。设机造怨，诬重玄兮。
译文：制造谣言，陷害无辜的人，诋毁深奥的道理。血气暴强，觊幸延兮。
译文：人们的欲望过于强烈，企图侥幸延长生命。剥极当复，久而颠兮。
译文：事物发展到极点终会恢复，长久之后会变得颠倒。告尔凶祥，慎厥门兮。
译文：告诉你们这些吉凶预兆，谨慎你们的门庭。