天险飞狐道，人传戎马过。
桑干不可堑，三辅竟如何。
晚戍烽烟隔，秋郊苜蓿多。
无才资理乱，击剑自悲歌。
【注】
- 天险：天险，指地势险要的地方。飞狐道：飞狐口是古代关隘之一。
- 人传戎马过：人们传说有战马经过。
- 桑干不可堑：桑干河不能用来挖壕沟。
- 三辅：汉时京兆、冯翊、扶风称为三辅，后因称西安地区为三辅。
- 晚戍：晚上的守卫。烽烟：古代边防报警的信号。
- 秋郊：秋天的郊外。苜蓿：草本植物。
- 无才资理乱：没有才能治理国家，只能自怨自艾。资，同“知”，才智，知识。
【译文】
听说敌兵侵犯保定城，
天险之处飞狐口，人们都说战马来过。
桑干河流深不可挖堑壕，长安一带怎么抵挡？
夜晚的巡逻在烽火台之外，秋野边苜蓿多茂盛。
没有才干去处理国事，只有挥剑发出悲歌。
【赏析】
这首诗写于安史之乱时期，诗人在幽燕前线，看到边境的形势十分危急，心中十分忧虑。诗中表现了诗人忧国忧民的思想感情和不屈不挠的英雄本色。首联写敌人已到天险，人们传言有战马来过。颔联写桑干河深不可堑壕，三辅如何抵挡。颈联写夜间巡防在烽火台之外，秋野中苜蓿多茂盛。尾联表达自己无能治国，只能挥剑发出悲歌。全诗结构严谨，一气呵成。前四句写景，后四句抒情，景情交融，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。