东望大瀛海，影落扶桑弓。
三洲直如矢，正射三山中。
三山负晓日，晓日波浪红。
仙人不骑鹤，所适多御风。
秦君家三洲，长与仙人通。
即之不可见，忽尔能相面。
翩翩头上巾，举举尘中扇。
高谈清溽暑，知子不贫贱。
闲居寡良俦，有酒不自荐。
此日亦足醉，况得邦之彦。
小醉须解酲，大醉不用醒。
平生慎许可，只有一刘伶。
太湖三万顷，七十二峰青。
颇贻山水秀，闭门修酒经。
白云生砚石，疏雨洒窗棂。
子上三洲去，手杯犹未停。
【诗句】
送秦文仲博士还三沙
东望大瀛海，影落扶桑弓。
三洲直如矢，正射三山中。
三山负晓日，晓日波浪红。
仙人不骑鹤，所适多御风。
秦君家三洲，长与仙人通。
即之不可见，忽尔能相面。
翩翩头上巾，举举尘中扇。
高谈清溽暑，知子不贫贱。
闲居寡良俦，有酒不自荐。
此日亦足醉，况得邦之彦。
小醉须解酲，大醉不用醒。
平生慎许可，只有一刘伶。
【译文】
送你回三沙（今属浙江省宁波市），从东海之滨向东远望，那浩瀚的大海就像一把巨大的弓，在太阳下的影子犹如一支支箭指向远方的扶桑。三座岛屿如同笔直的箭头，正对准三山岛的中心。三山岛在朝阳的照射下，仿佛是一轮红日被海浪托起，美丽极了。
那些传说中的仙人并不骑着仙鹤，他们喜欢乘坐着风儿去旅行。你的家里世代都在这片三洲上生活，和仙人有着密切的联系。虽然你我相见的时间很少，但我却常常能在梦中见到你，和你畅谈人生理想。
你在岛上悠闲自在，头戴方巾，手持扇子，高谈阔论，似乎把炎热的暑气全部驱散了。我知道你不是贫穷的人，而是一个才华横溢的人。你平时独来独往，很少有朋友。但有酒时，我会主动为你斟酒，因为你知道我不善交际。
今天是个好日子，你就要回到故乡了，我们相聚的日子也就此结束了。但是我相信你会回来的，因为我听说你很有学问。如果你要小酌几杯以助于消除旅途劳顿，那就尽情享受吧！如果喝得太多了，也不必担心，因为大醉无需用醒酒药。
我一生谨慎小心，从不轻易许诺什么。我的好友刘伶就是这样的人，所以我也称他为刘伶。太湖三万顷水波荡漾，七十二峰苍翠欲滴，这里风景秀丽，是我隐居修身的地方。
【赏析】
这首诗描绘了诗人送别秦文仲的情景。诗前半篇写景状情，后半篇则借景抒情，情景交融，意境优美。全诗语言清新自然，富有诗意。作者运用了许多生动形象的比喻和拟人手法，使得整首诗充满了浓厚的艺术魅力。