世事凭兹隔,高眠梦亦空。
青编落枕上,白日在山中。
此外无宁处,何人可与同。
有时开放入,溪月并松风。
【注释】
- 世事凭兹隔:世间的人事全凭这布帷隔绝。
- 高眠梦亦空:高卧安眠,梦境也是虚妄的。
- 青编落枕上:青色的书签落在枕头上。
- 白日在山中:白天阳光照耀在山中。
- 此外无宁处:没有一处是平安的地方。
- 何人可与同:谁能与我共度这样的时光?
- 有时开放入:有时候打开心扉。
- 溪月并松风:溪边的月光与松林的清风相融合,相互呼应。
【译文】
世间的人事全都靠这布帷隔断,我独自高卧安眠,梦中也是虚无缥渺。
青色的书签落在枕头上,白天的阳光照在山中,没有一处是平安的地方,谁又能与我共度这样的时光?
有时打开心扉,让溪边的月光和松林的清风相融合,互相呼应。
赏析:
这首诗描绘了诗人在孤独中的感慨和思考。首句“世事凭兹隔”表明诗人通过布帷隔绝了外界的人和事,展现了他对于世俗生活的远离和超脱。第二句“高眠梦亦空”则表达了诗人对于现实生活的无奈和对虚幻梦境的向往。第三句“青编落枕上”和第四句“白日在山中”进一步描绘了诗人的内心世界,通过书签的落下和阳光的照射,展现了诗人对于时间流逝的感慨和对自然界的美好感受。第五句“此外无宁处,何人可与同”表达了诗人对于孤独和无助的感慨,暗示着他无法找到可以共享这种生活的人。第六句“有时开放入,溪月并松风”则展现了诗人在孤独中找到自我,通过打开心扉,让自然的声音陪伴着他的生活。整首诗通过对布帷、梦境、时间和自然的描述,展示了诗人的内心世界,表达了他对孤独生活的感悟和对自然的热爱。