三代论交有几人，十年不见转成尘。
肯将白眼看他世，无复青山置此身。
只字俱堪存梵箧，五灯终恨误儒绅。
诃林旧社知荒草，雪满关河泪满巾。
下面是对这首诗的逐句释义及其翻译：
- 诗中关键词：
- “三代论交”：指与历史上三位杰出人物的交情。
- “十年不见”：指过去十年未见，形容时间流逝。
- “成尘”：比喻人事或事物变得渺茫、消逝。
- “白眼”：用鄙夷的眼光看待他人。
- “青山”：象征个人的理想或信念。
- 诗句译文：
- 在历史上，与几位伟大的人交朋友的机会能有几次呢？
- 然而，十年过去了，那些曾经的朋友却已经变成了尘土。
- 我宁愿用一种鄙夷的眼神看待这个世界，也不愿意将我的青山置之于身外。
- 每字每个词都足够我收藏进我的梵箧之中（即用于存放珍贵文献和书籍的箱子），但遗憾的是，这些宝贵的知识被五灯所误（可能是“五灯”指的是古代佛教禅宗的五个重要的传承）。
- 诃林（可能是指一个地名）旧时的社团已经荒废了，关河（可能指南北方的河流）之上洒满了大雪，我泪湿了衣巾。
- 赏析：
- 此诗通过对比过去与现在的关系，表达了诗人对于人生变迁、友谊淡薄、理想失落的感慨。
- 诗中的“白眼看他世”、“无复青山置此身”等词句，传达了诗人对于世俗观念的不满和对个人信仰的重视。
- “只字俱堪存梵箧”表达了诗人珍视知识和文化的态度，即使面对世俗的偏见和误解，他依然坚持自己的信念。
- 最后两句“诃林旧社知荒草，雪满关河泪满巾”反映了诗人对于历史遗迹的感伤以及对国家命运的忧虑。
《怀区启图》是一首充满情感和哲理的诗歌，通过对历史的反思和个人经历的描述，展现了诗人对于人生、友情和理想的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。