病来方觉一身孤,未死翻令转郁纡。
被薄每劳风缱绻,道穷争怪鬼揶揄。
枕边残卷供馋鼠,壁上幽灯照腐儒。
但使昨宵馀喘尽,游魂应到旧山隅。
诗句释义与赏析:
- 喜我存病间:表达的是一种对生命状态的珍视和感激。”喜我”可能是指对诗人自身状况的一种欣慰,而”存病间”则表达了尽管身体有病但仍坚持生活的积极态度。
- 病来方觉一身孤:这句反映了疾病带来的孤立无援感,”病来”说明生病之后,”一身孤”则形象地描述了因病而产生的孤独感受,强调了身体不适时对人际关系的需求。
- 未死翻令转郁纡:此句表达了一种矛盾的情绪,即使还未死去,却感到内心充满了忧愁和郁闷。”郁纡”意味着情绪的缠绕和不舒展,反映了诗人在疾病中的心理挣扎和情感困扰。
- 被薄每劳风缱绻:这里的“被薄”可能指的是被子或衣物薄弱,容易受风影响,”风缱绻”形容这种状态给人带来的不适感,如同被风吹拂一般连绵不断,暗示了环境因素对身体的影响。
- 道穷争怪鬼揶揄:通过夸张的方式表达了面对困境时的无助感和对命运的无奈接受。”道穷”表示境遇困难,”鬼揶揄”则是对周围环境的讽刺或嘲笑,体现了诗人在逆境中的精神抗争和幽默的自我调侃。
- 枕边残卷供馋鼠:描绘了一个生活场景,床头放着几本书,但被老鼠啃食,象征物质生活的贫乏和精神世界的空虚。”供馋鼠”不仅说明了书籍被破坏的状况,也反映了诗人对知识渴求的渴望与现实的反差。
- 壁上幽灯照腐儒:这里可能指的是墙壁上的微弱光线照在破旧的书桌上,反映出诗人在艰苦环境中仍旧坚持学习的状态。”腐儒”通常指学识渊博但地位卑微的人,这里可能是自嘲或自谦,表明自己虽处逆境但依然保持学术追求。
- 但使昨宵馀喘尽,游魂应到旧山隅:这句诗透露出诗人对未来的期许和希望,即便昨夜的呼吸已经耗尽,但只要灵魂尚存,他相信总有一天会重游故地,实现自己的理想。”游魂应到旧山隅”寓意着诗人对过去的怀念和对未来的希望。
译文:
我庆幸自己在生病期间仍然健在。
生病之后才发现人是多么孤独,即使没死也感到忧郁。
床薄易受风寒侵袭,令人难受,
身处困厄,竟引来鬼怪的讥笑和嘲弄。
枕头边的书页已被老鼠啃咬殆尽,
墙上微弱的灯光照亮了那本破旧的书籍。
但愿昨日的喘息已尽,余下的灵魂能够重回故土,
游魂定会找到那片熟悉的山野角落。
赏析:
这首诗通过对生病时期的生活描写,表达了诗人面对疾病挑战时的内心世界。诗人从病中体会到孤独、忧郁等情绪,同时也表现出了坚强和乐观的态度。诗中使用了许多生动的比喻和形象的描述,如“被薄”、“风缱绻”等,使得整首诗歌富有诗意和画面感。结尾处的期待和愿景展现了诗人对生命的执着和对未来的憧憬。整体而言,这是一首表现诗人在艰难环境中保持乐观心态的佳作。