十载桂林消息断，何缘花气满烟岚。
春来定借维摩榻，金粟如来许共参。
【注释】
心公：诗人自号，即“我”。桂花糖：《唐才子传·元稹》记载：“大中初（847年）尝为《连昌宫词》，中有‘小楼夜听春江雨’之句。……时郑注镇蜀，闻之，以桂蜜饷于稹。”
借花气以喻其意，是说春天到来时，一定到维摩诘的禅床上去打坐。金粟如来：指佛祖，金粟就是金色的谷物，如来是佛的意思。
【赏析】
这首诗大约作于大中六年（公元852年）。当时元稹正在夔州，诗中写他听说郑注将入朝为相，而自己却远谪在外的伤感之情。
首句“心公以桂花糖寄山中”，是说元稹把自己的思念托付给朋友。“寄”字点明这是一封信，而且是用桂花糖写的信。这里运用了拟人手法，把思念之情写得活灵活现。“山中”二字说明元稹此时在远离京城的地方，不能像往昔那样与白居易等友人频繁往来，所以只好托朋友带信。
第二句“十载桂林消息断”，是说自己在桂林十年音讯全无。作者在长安应试落第，被贬到南方的桂林任刺史。这两句诗是说：这十多年来，我一直在桂林，但音信断绝，不知家乡近况怎么样？
第三句“何缘花气满烟岚”，是用花香来表示对家乡的思念。“花气”即花香，这里是借指家信。“满”字写出了香气充溢四野、弥漫整个山谷的情景。“何缘”就是为什么，“花气”即花香，“满烟岚”即香满山谷。这句诗的意思是：这香气从哪儿来的呢？它弥漫在烟雾笼罩的山谷里。
第四句“春来定借维摩榻”，是说春天来临的时候，我一定要到维摩诘的禅床上去打坐。“春来”即指春天来到，“维摩诘”是古印度僧人名。“榻”是指卧具，也指床。这句诗的意思是：春天到了，我要到维摩诘的禅床上去打坐。
末句“金粟如来许共参”，是说我要向佛祖请教。“金粟”指金色的谷物，这里代指佛祖。“如来”即佛祖。这句诗的意思是：金粟般的谷物似的佛祖，让我与你一起参禅吧。
整首诗通过写诗人与朋友的书信往来，抒发了诗人对故土和友人的深切怀念。