夜鬼年年哭未休，江郎五色漫相投。
思君此日情方渴，自煮新茶老赵州。
【注释】
戴公：即戴叔伦，字幼公，唐代诗人。湖笔：湖南产的毛笔。这里指作者自己。松茗：松树的嫩芽和茶叶，这里借指松子茶。寄：赠与。赋谢：作诗来感谢。
【赏析】
这是一首酬答戴叔伦的诗。戴叔伦是当时的著名诗人，与王维、钱起等人齐名，有“大历十才子”之称。此诗是戴叔伦以“湖笔松茗见寄”而作的，诗人对此极为珍视，故特制新茶以答赠。诗中表达了对友人深厚的情谊以及对自己生活境遇的无奈。
夜鬼：指夜晚的鬼魅。年年哭未休：每年到夜里都会哭泣不止。江郎：指南朝江淹，字文通，因才思横溢而被世人誉为“江郎才尽”。这里比喻自己的才华已尽或无计可施。五色：这里泛指南方地区多瘴疠，气候潮湿，人们面色发黄。漫相投：胡乱地投合。
思君：指思念朋友。此日：这一天。情方渴：此时正感到口渴。自煮：亲自烹煮。新茶：刚从火上取下的热茶。老赵州：指唐朝赵州（今河北赵县）人李翱，曾做过宰相，晚年退隐后在赵州筑别墅隐居，号“东山居士”，世称“东山先生”。这里指自己。
【译文】
夜幕中鬼魂哭泣不已，南方气候潮湿导致面色发黄。
想起你我如今都感到口渴，我亲自烹煮了新泡的茶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。