独脱烽烟地,同寻菡萏居。
半年两握手,十载几封书。
人壮吾新老,兵销会不疏。
此来难久住,一笑一欷歔。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然(689~740),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。
下面是逐句的注释和赏析:
喜周元亮至湖上
喜:高兴
周元亮:作者的朋友
湖上:指作者的家乡襄阳附近的湖泊
译文:我高兴你来了,在湖边相会
独脱烽烟地,同寻菡萏居
独:独自
脱:摆脱、脱离
菡萏:荷花
居:住处
译文:我独自一人离开了战乱的烽火之地,和你一同寻找荷花盛开的地方
半年两握手,十载几封书
半年:指过去的半年时间
两握:两次握手
十载:十个年头
几封:多次
译文:在过去的半年里我们只通过两次握手来保持联系,十年间我们共写了很多次信
人壮吾新老,兵销会不疏
人壮:人变强了
老:年龄大了
兵销:兵力消耗、战争结束
疏:疏远
译文:随着人的强壮和岁月的增长,我们的友情也不会疏远
此来难久住,一笑一欷歔
此来:这次来访
久住:长久居住
一笑:笑一下
欷歔:哭泣声,形容悲伤的样子
译文:这次来访很难长住下来,只是笑一笑就忍不住要哭出来
赏析:
这是一首表达对朋友来访之情的诗歌。首联直接表达了对朋友到来的喜悦之情;颔联描绘了自己与朋友一起在湖边赏花的情景,展现了两人之间的深厚友谊;颈联则表达了自己对时光流逝的感慨以及友情的珍贵;尾联则通过笑声和泪水交织的表现手法,展现了作者对友情的珍视和对离别的不舍。整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。