病不离山水，茆堂春又深。
书从老友借，诗与小儿吟。
禹庙花朝过，兰亭上巳寻。
漫言携药具，煮酒胜烧金。
【译文】
病中
我身虽病却心不离山水，草堂里春意正浓。
从老友处借来书籍，与小儿一起吟诗。
禹庙的花儿盛开，兰亭的上巳节来临。
虽然常常携带药具，但煮酒胜似焚烧金帛。
【诗词注释】
1.【译文】：我虽然生病了，但是我的心仍然和自然融为一体，喜欢在山水之间流连忘返。
2.【译文】：我从老朋友那里借来的书籍，与小孩子一起吟诵诗歌。
3.【译文】：我走过了禹庙的花朝节，又来到了兰亭的上巳节，感受着节日的欢乐。
4.【译文】：虽然我经常带着药具出门，但我更喜欢用煮酒代替烧香祈福。
5.【译文】：这两句是我对这种生活方式的喜爱。
6.【译文】：我虽然生病了，但是我的精神依然饱满，对生活充满了热情和期待，这就是我最真实的状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。