王老卧草间,才子为朋友。
才子不得留,霜林泣老叟。
父母之常情,愿子得长寿。
乱世之生人,安用期长久。
君担经几函,我负米数斗。
云门六寺间,可以老死否。
请观五月间,千人断其首。
太史得善终,文名又不朽。
抱腰连手行,慎弗谋诸妇。
【诗句释义】
- 约王予安同入云门为终老之计:约定王予安一同进入云门,作为终身相伴的打算。
- 王老卧草间,才子为朋友:王先生卧病在草房之中,我作为他的知己朋友。
- 才子不得留,霜林泣老叟:才华出众的年轻人不能留下,寒冷的树林里老人哭泣。
- 父母之常情,愿子得长寿:父母的常情,希望儿子能长寿健康。
- 乱世之生人,安用期长久:在动乱的时代,活着的人又何必期望能有长久的寿命呢?
- 君担经几函,我负米数斗:你背着经书几卷,我扛着粮食数斗。
- 云门六寺间,可以老死否:云门寺有六座寺庙,我们在这里可以老死吗?
- 请观五月间,千人断其首:请你观看五月间,有一千人被砍掉头颅。
- 太史得善终,文名又不朽:太史公司马迁得到善终,他的文章名声又永世不灭。
- 抱腰连手行,慎弗谋诸妇:抱着腰身连手走路,谨慎不要跟妇女们商量。
【译文】
我与王先生约定,一起进入云门,作为终身的伴侣,王先生卧病于草房之中,我作为他的知己好友,但才华出众的年轻人却不能留下,寒冷的树林里老人哭泣,他们担心的是父母之常情,是希望儿子能长寿健康,然而在动乱的时代,活着的人又何必期望能有长久的寿命呢?你背着经书几卷,我扛着粮食数斗,我们在一起可以老死吗?请你观看五月间,有一千人被砍掉头颅。太史公司马迁得到善终,他的文章名声又永世不灭,我抱着腰身连手走路,你们要谨慎,不要跟妇女们商量任何事情。
【赏析】
此诗以“约王予安同入云门为终老之计”开篇,表达了诗人与王先生相约终生,共度风雨的决心。接着,诗人描绘了自己与王先生共同生活的艰难岁月,以及王先生卧病在床的凄惨景象。同时,诗人也表达了自己对王先生的深深怀念之情。
诗人通过描绘乱世中人们的悲惨命运,进一步突出了王先生与自己的不同之处。最后,诗人引用了太史公司马迁的故事,以此勉励自己与王先生共同度过人生的风风雨雨。
整首诗语言朴实无华,情感真挚深沉。诗人通过对王先生与自己的描述,展现了他们之间的深厚友情和坚定信念。同时,诗人也借此表达了自己的人生态度和价值观。