松风已闻三十载，却与姜九不曾闻。
买个笔床随汝去，三生石上卧秋云。
【注释】
松 风：松涛。三十载：三十年。姜九：指李白，因为“李”和“姬”在古代同音。汝：你。三生石：传说中人死之后灵魂会化作石头。
【赏析】
这是一首咏笔的诗。全诗通过写笔，抒发了诗人对友人的怀念之情。
“松风已闻三十载”，说的是诗人与友人相识已经三十年的时间。这一句是说自从三十年前诗人与友人相识以来，他们之间就经常相互赠送笔，以书信的形式表达自己的感情。“却与姜九不曾闻”则说虽然如此，但是诗人并没有收到过任何回信，也就是说他并没有得到过任何回应，因此也从未收到过任何回信。
“买个笔床随汝去”，这句话的意思是说为了表示对朋友的思念之情，诗人特地买了一个笔床给他送去。这里的“随汝”可以理解为“跟着你去”，“汝”指的是诗人。
“三生石上卧秋云”，这句话的意思是说希望在三生石上安眠，成为永恒的存在。这里的“三生石”是中国古代神话传说中的一种石头，据说这种石头能够让人的灵魂得以永恒地存在下去。而“卧秋云”则是说希望能够像秋天的白云一样自由自在地飞翔。
【译文】
松风声已经听了三十年，但从来没有听说过你的回信。
我特意为你买来一支笔，跟随你一起去吧！
我们曾在三生石上一起躺卧，享受着永恒的幸福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。