宋王欲使熊蛰父为司马，熊蛰父辞。宋王谓杞离曰：“薄诸乎？吾将以为太宰。”杞离曰：”臣请试之。”旦日之熊蛰父氏，不遇，遇其仆于逵，为道王之意。其仆曰：“小人不能知也，然尝闻之，南海之岛人食蛇，北游于中国，腊蛇以为粮。之齐，齐人馆之厚，客喜，侑主人以文镻之修，主人吐舌而走，客弗喻，为其薄也。戒皂臣求王虺以致之。今王与大夫无亦犹是与？”杞离惭而退。
译文：
宋王想任命熊蛰父做司马，但熊蛰父推辞了。宋王对杞离说：“你试试熊蛰父吧？我打算让他担任太宰。”杞离说：“请让我试试看。”第二天去拜访熊蛰父，没有遇到他，却在大路上遇到了他的仆人，向他传达了宋王的意思。他的仆人说：“小人不知道这些事，但曾听说过，南海岛人吃蛇肉，到内地来买蛇，制成干肉作为粮食。到了齐国，齐国的招待非常周到，客人很高兴，用文鳐（一种珍贵的鱼）来款待主宾，主人伸出舌头就跑掉了，客人不明白这是什么缘故，以为是招待不周。就告诫皂臣寻找毒蛇来献给大王。”现在大王对待大夫也像这样吗？”杞离听后惭愧地离开了。
注释：
- 郁离子：即庄子。
- 蛰父：指熊蛰父。
- 宋王：指宋国的君主。
- 熊蛰父辞：熊蛰父拒绝做官。
- 杞离：指杞国的一个大夫，与熊蛰父一同去见宋王，试图说服宋王让熊蛰父当官。
- 薄诸乎：即“薄于诸乎”，是杞离对宋王说的一句话，意思是“您是否过于苛刻了”。
- 齐人馆之厚：指的是齐人对熊蛰父的招待很好。
- 文鳐：是一种珍贵的鱼。
赏析：
这是一篇寓言故事，通过讲述杞离和熊蛰父的故事来反映当时社会的一些问题。这个故事中，杞离和熊蛰父都受到了宋王的邀请，但他们都拒绝了。他们的行为引起了杞离的思考，他认为宋王对待大夫的态度过于苛刻，而杞离则认为宋王对待大臣的态度过于优厚。这个故事反映了春秋时期各国君主在对待官员问题上的不同做法，同时也揭示了当时社会的一些弊端。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。