西风几弄冰肌彻，玲珑晶枕愁双设。时节是重阳，菊花牵恨长。
鱼书经岁绝，烛泪流残月。梦也不分明，远山云乱横。
诗句释义
- 西风几弄冰肌彻：这里的“西风”指的是秋天的凉风，而“冰肌彻”形容的是肌肤因寒冷而显得透白如冰。
- 注释：秋天的西风吹得皮肤像冰块一样清凉。
- 玲珑晶枕愁双设：这里的“玲珑晶枕”可能是一种装饰精美的枕头，而“愁双设”则表达了因为忧愁而将枕头放置成双对的样子。
- 注释：精致的水晶枕头被放置在床头，象征着主人因忧愁而无法安眠。
- 时节是重阳，菊花牵恨长：这里提到了“重阳”，即农历九月九日的重阳节，是一个赏菊和登高的传统节日，但在这里，它被用来象征某种哀愁。
- 注释：重阳节这个节气象征着思念与忧愁的延长。
- 鱼书经岁绝，烛泪流残月：这里的“鱼书”可能指的是书信，“经岁绝”意味着长时间没有收到回信。蜡烛燃烧到底部时，滴落的蜡泪就像眼泪一样。
- 注释：一年过去了，没有收到任何关于对方的信息，如同蜡烛滴下的蜡泪一样无声地表达着失望和悲伤。
- 梦也不分明，远山云乱横：这句话表达了一种梦境模糊不清的感觉，同时通过描写远处山峰上缭绕的云雾来增强这种模糊感。
- 注释：虽然梦中的形象并不十分清晰，但远方山峰上的云雾却显得杂乱无章，增添了一丝迷离和不确定。
译文
秋风轻拂，我肌肤似被冰霜覆盖，冰凉透入心底。
我的枕上放着一对玲珑的水晶，这让我愁绪难消。
又是一年重阳，菊花盛开却带不走我的相思之苦。
一年未见音讯，如同蜡烛燃尽了最后一滴蜡泪，默默流泪。
梦中的景象也变得朦胧不明，远方的山峰上云雾缭绕，仿佛在向我诉说着什么。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个人在秋日里的心情。诗中的“西风”、“秋闺”、“重阳”等词汇都带有浓厚的季节色彩，使得整首诗充满了秋天的气息。诗人通过描绘自己的孤独与思念之情，展现了一个深藏内心的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。