若耶溪头鲁太史,乌帽白栏钓秋水。面朋面友生不喜,挥杯劝影破屋底。
磨碣之宫穷鬼止,奴仆隶之得无死。齑粥一杯课儿子,就我移家万山里。
赠我藏书娱暮齿,为我竖义抉精髓。令我老学有端委,吾怀此老五十矣。
我同季老皆老耳。
诗句解读:
- 怀季栗 - 表达对某人的怀念。
- 若耶溪头鲁太史 - “若耶溪”是浙江绍兴的一个著名景点,而”鲁太史”可能指的是历史上著名的历史学家或学者。这句话描绘了一个文人雅士在美丽的若耶溪边钓鱼的宁静场景。
- 乌帽白栏钓秋水 - “乌帽”通常指的是古代官员的帽子,而”白栏”可能是钓鱼用的小木桩或支架,”秋水”则形容清澈见底的水面。这句诗描述的是一位文人在秋天里穿着黑色的官帽(乌帽)坐在白色的栅栏上,静静地垂钓。
- 面朋面友生不喜 - 这个短语可能是一个错别字或是方言表达,但根据上下文理解,诗人可能在说那些表面和气但内心并不真正喜欢的人。
- 挥杯劝影破屋底 - 此句描述的场景可能是在一个破旧的房屋里,有人举起酒杯向自己的影子敬酒,这可能是一种自我安慰或自嘲的行为。
- 磨碣之宫穷鬼止 - “磨碣”可能是某种石碑或雕塑,”穷鬼”在这里可能指的是贫穷或者困苦。整句话的意思是,在这样一个地方停止(”止”),可能是因为穷困潦倒而无法继续前行。
- 奴仆隶之得无死 - 这句诗反映了一种对于社会地位低下者命运的同情。它暗示了即使是地位较低、受人奴役的人也可能有生存的权利。
- 齑粥一杯课儿子 - “齑粥”是一种简陋的饮食方式,这里用”齑粥一杯”来象征简朴的生活。诗人在这里可能在教育他的孩子们要珍惜现在的生活,即使是在贫困中也要有一颗感恩的心。
- 就我移家万山里 - “移家”意味着搬家或迁移住所,”万山里”可能是新家的所在位置,也可能是诗人想要远离尘世喧嚣、寻求宁静之地的寓意。
- 赠我藏书娱暮齿 - “藏书”可能指的是诗人所拥有的书籍,”暮齿”则是指晚年,诗人通过赠送书籍给朋友,以此来娱乐自己的晚年生活。
- 为我竖义抉精髓 - “竖义”可能是指教授或传授道理,”抉精髓”则是深入探讨、提炼出其中最重要的部分。这句诗表达了诗人愿意将自己的智慧和经验传授给他人,尤其是对于那些有求知欲望的年轻人。
- 令我老学有端委 - “端委”原意为衣带整齐,这里可能比喻学问或知识。诗人希望自己晚年的学习成果能够端正有序,反映出他对知识的尊重和追求。
- 吾怀此老五十矣 - 最后一句直接表达了诗人对自己已经年过半百(五十岁)的感慨。这里的”老学”可能指的是他一生的追求和所学,而”五十矣”则是对他年龄的直接感叹。
译文:
若耶溪头鲁太史,乌帽白栏钓秋水。
面朋面友生不喜,挥杯劝影破屋底。
磨碣之宫穷鬼止,奴仆隶之得无死。
齑粥一杯课儿子,就我移家万山里。
赠我藏书娱暮齿,为我竖义抉精髓。
令我老学有端委,吾怀此老五十矣。
我同季老皆老耳。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过对一系列日常生活场景的描述,展现了诗人对人生、友情和学习的态度和看法。诗人通过对若耶溪边的钓鱼场景、与不同人物的交流、以及自己的生活经历的叙述,表达了对生活的热爱和对知识的渴望。同时,诗人也表达了对老年人的尊重和对年轻一代的期待,希望他们能够在学习和生活中找到自己的定位和目标。整体而言,这首诗以其丰富的情感和深邃的思想内涵,给人以深刻的启示和感动。