彼富贵功名者,于天下之欲穷矣,而于天下之乐犹有所憾。然则吾之困非徒不以易千驷之君,而煊赫震耀声烈被于江漠魁乎为一代之元卿者,犹将藐乎其小如卷石寸木之于兹山也,吾之所取其亦不为少欤?既以语客,复记之如此。
【注释】
游清源山记:游览清源山的记文。
彼富贵功名者,于天下之欲穷矣:那些追求富贵功名的人,在天下已达到了极致。
而于天下之乐犹有所憾:而在天下的快乐仍有所欠缺。
然则吾之困非徒不以易千驷之君:然而我贫困困苦并非仅仅是不值得换取万两黄金的君主。
而煊赫震耀声烈被于江漠魁乎为一代之元卿者,犹将藐乎其小如卷石寸木之于兹山也:而且显赫一时、声名远播、威名震天的人物,在江山大河之间尚且显得渺小如卷石和寸木一样微不足道,对于这座小山来说又算得了什么?
吾之所取其亦不为少欤:我之所以欣赏它,并不是因为其数量不多。
既以语客,复记之如此:既然对客人述说了这些,又将它记录下来了。
【赏析】
这是一篇游记散文。作者在这篇游记里,表达了自己对清源山的喜爱,对名利的淡泊,以及一种超然物外的人生境界。
开头一句“彼富贵功名者,于天下之欲穷矣”,是对全文主旨的概括性陈述。作者认为世上那些追求富贵功名的人,已经达到了他们所能达到的极致,而他们对天下的欢乐仍感到不足,这就表明了他们的贪得无厌。紧接着作者说:“然则吾之困非徒不足以易千驷之君”,这既是对上句的进一步解释,也是下文议论的起因。接着“而煊赫震耀声烈被于江漠魁乎为一代之元卿者”,是指社会上那些显赫一时、声名远播、威名震天的人物,这些人在江山大河之间尚且显得渺小如卷石和寸木一样微不足道,对于这座小山来说又算得了什么?这就是下文所说的“吾之所取其亦不为少欤”。
最后一句“既以语客,复记之如此”,是全篇的小结。作者在对清源山进行了描绘后,就向客人叙述了自己游历清源山的感受和看法,并把它们记了下来。
全文结构紧凑,层次分明。开头两句点明题旨,中间两句具体阐述观点,结尾两句进行总结。文章虽然只有短短四句,但是思想深刻,含义隽永。