家贫待客，但知抹月披风；冬月邀宾，乃曰敲冰煮茗。君侧元臣，若作酒醴之曲蘖；朝中冢宰，若作和羹之盐梅。宰肉甚均，陈平见重于父老；戛釜示尽，邱嫂心厌乎汉高。毕卓为吏部而盗酒，逸兴太豪；越王爱士卒而投醪，战气百倍。
惩羹吹齑，谓人惩前警后；酒囊饭袋，谓人少学多餐。隐逸之士，漱石枕流；沉湎之夫，藉糟枕曲。昏庸桀纣，胡为酒池肉林；苦学仲淹，惟有断齑画粥。
幼学琼林·卷三·饮食
家贫待客，但知抹月披风；冬月邀宾，乃曰敲冰煮茗。君侧元臣，若作酒醴之曲蘖；朝中冢宰，若作和羹之盐梅。
注释：
- 家贫待客：家里贫穷，招待客人时只能抹去月光以保持室内的清洁。
- 冬月邀宾：冬天邀请宾客来访时，会敲冰块准备煮茶。
- 君侧元臣：指的是朝廷上的大臣。
- 若作酒醴之曲蘖：就像是酿酒时用的曲霉。
- 朝中冢宰：指的是国家大政的掌管者，相当于宰相。
- 若作和羹之盐梅：就像是调制美食时用的盐和梅子。
译文：
家里贫穷却要款待客人，只知道用月亮的光来擦拭房间保持整洁；冬天请宾客时，会敲冰块准备煮茶。朝廷中的大臣就像酿酒时候的曲霉一样重要；朝廷里的宰相就像调和美味食物时的盐梅一样关键。
赏析：
这首诗通过描绘家中贫寒却仍要尽地主之谊的情景，展现了作者对于生活的艰辛和对朋友的忠诚。同时，它也反映了古代社会对于官员和学者的不同态度和评价，以及对于生活品质的追求。通过这些细节的描述，诗人表达了对于简朴生活的喜爱以及对奢华生活的不屑一顾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。