赵简子大猎于中山，虞人道前，鹰犬罗后。捷禽鸷兽，应弦而倒者不可胜数。有狼当道，人立而啼。简子垂手登车，援乌号之弓，挟肃慎之矢，一发饮羽，狼失声而逋。简子怒，驱车逐之，惊尘蔽天，足音鸣雷，十步之外，不辨人马。
时墨者东郭先生将北适中山以干仕，策蹇驴，囊图书，夙行失道，望尘惊悸。狼奄至，引首顾曰：「先生岂有志于济物哉？昔毛宝放龟而得渡，隋侯救蛇而获珠。龟蛇固弗灵于狼也。今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？异时倘得脱颖而出，先生之恩，生死而肉骨也。敢不努力以效龟蛇之诚！」先生曰：「嘻！私汝狼，以犯世卿，忤权贵，祸且不测，敢望报乎？然墨之道，『兼爱』为本，吾终当有以活汝。脱有祸，固所不辞也。」乃出图书，空囊橐，徐徐焉实狼其中，前虞跋胡，后恐疐尾，三纳之而未克。徘徊容与，追者益近。狼请曰：「事急矣！先生固将揖逊救焚溺，而鸣銮避寇盗耶？惟先生速图！」乃局蹐四足，引绳而束缚之，下首至尾，曲脊掩胡，猬缩蠖屈，蛇盘龟息，以听命先生。先生如其指，纳狼于囊。遂括囊口，肩举驴上，引避道左，以待赵人之过。
中山狼传
赵简子在中山大猎，虞人在前面引导，鹰犬在后面护卫。许多猎物，包括凶猛的野兽，应弦而倒，数不胜数。这时一只狼挡在路上，人们停下来哭泣。简子放下手臂登车，拿起乌号弓，挟持肃慎箭，一箭射中，狼失声而逃跑。简子愤怒，驱车追赶，扬起尘埃遮天蔽日，脚踩尘土发出雷鸣般的响声，距离十步之外，已分不清是人还是马。
时墨者东郭先生将北适中山以干仕，策蹇驴，囊图书，夙行失道，望尘惊悸。狼奄至，引首顾曰：「先生岂有志于济物哉？昔毛宝放龟而得渡，隋侯救蛇而获珠。龟蛇固弗灵于狼也。今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？异时倘得脱颖而出，先生之恩，生死而肉骨也。敢不努力以效龟蛇之诚！」先生曰：「嘻！私汝狼，以犯世卿，忤权贵，祸且不测，敢望报乎？然墨之道，『兼爱』为本，吾终当有以活汝。脱有祸，固所不辞也。」乃出图书，空囊橐，徐徐焉实狼其中，前虞跋胡，后恐疐尾，三纳之而未克。徘徊容与，追者益近。狼请曰：「事急矣！先生固将揖逊救焚溺，而鸣銮避寇盗耶？惟先生速图！」乃局蹐四足，引绳而束缚之，下首至尾，曲脊掩胡，猬缩蠖屈，蛇盘龟息，以听命先生。先生如其指，纳狼于囊。遂括囊口，肩举驴上，引避道左，以待赵人之过。
注释：
- 中山狼传：这是一篇寓言故事。
- 赵简子：春秋时期的赵国君主。
- 虞人：古代负责巡视和保护狩猎区域的人。
- 鹰犬：指打猎时使用的猎鹰和狗。
- 捷禽鸷兽：指迅速捕捉到凶猛的野兽。
- 应弦而倒：箭射出去，野兽应声倒下。
- 援乌号之弓：举起乌号弓。乌号是古代一种名弓。
- 肃慎矢：即肃慎箭，古代一种弓箭。
- 饮羽：箭射出去，羽毛沾湿或沾血。
- 墨者：墨家学派的代表人物之一，主张兼爱、非攻等理念。
- 东郭先生：这里指的是东郭先生，即文中提到的“墨者”。
- 贲育：古代著名的勇士和武术家。
- 负隅顽抗：指用险要地势对抗敌人。
- 箕踞（jī jù）：坐着两腿交叉的样子。
- 逡巡（qūn xún）：徘徊不前。
- 踌躇（chóu chú）：犹豫不决的样子。
- 逡巡：原意为缓慢而谨慎地走，这里指慢慢地前进。
- 趋舍（qū shè）：取舍，选择。
- 逡巡（qūn xún）：原意为缓慢而谨慎地走，这里指慢慢地前进。
- 逡巡：原意为缓慢而谨慎地走，这里指慢慢地前进。
- 逡巡：原意为缓慢而谨慎地走，这里指慢慢地前进。
赏析：
本文以寓言的形式讲述了一个关于道德抉择的故事。赵简子在中山打猎时遇到了一只阻挡道路的狼，他试图将狼捕获并放入囊中以逃避追捕，但被狼反咬一口。面对这种情况，东郭先生提出了兼爱的理念，希望用宽容的心态去化解矛盾和冲突。然而，事情并未按照他的设想发展，反而因为贪欲和私心导致了更大的灾难。这个故事告诉我们，真正的善良和宽容应该是无私的，不应该仅仅为了个人的利益而去伤害他人。同时，我们也应该认识到，有时候过于强硬的态度可能会适得其反，导致更大的麻烦和损失。因此，我们应该学会在复杂的人际关系中保持清醒的头脑和正确的判断力。