篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。维扬西望渺何之，无一个鳞鸿至，把酒问篙师。
【幺】他迎头儿便说干戈事，待风流再莫追思。塌了酒楼，焚了茶肆。柳营花市，更说甚呼燕子唤莺儿。
【注释】：扬子江阻风
篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。
维扬西望渺何之，无一个鳞鸿至，把酒问篙师。
【幺】他迎头儿便说干戈事，待风流再莫追思。塌了酒楼，焚了茶肆。柳营花市，更说甚呼燕子唤莺儿。
译文：
篷窗下狂风怒号，雨水如丝般飘洒下来，我忍不住皱起了眉头，在心中默念着诗句。我遥望着西边的维扬（今江苏扬州），那里的景象似乎模糊不清，无法看清。我也没有收到一封回信，只能独自饮酒，询问船夫。
【幺】船夫告诉我，这里正面临着战争的紧张局势，我们最好暂时放下诗歌和美酒，以免卷入其中。我无奈地接受了这个事实，只希望能够平安度过这段艰难的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。