说罢,拍马望长坂坡而去。忽一人大叫:“赵将军那里去?”云勒马问曰:“你是何人?”答曰:“我乃刘使君帐下护送车仗的军士,被箭射倒在此。”赵云便问二夫人消息。军士曰:“恰才见甘夫人披头跣足,相随一伙百姓妇女,投南而走。”云见说,也不顾军士,急纵马望南赶去。只见一伙百姓,男女数百人,相携而走。”云大叫曰:“内中有甘夫人否?”夫人在后面望见赵云,放声大哭。云下马插枪而泣曰:“使主母失散,云之罪也!糜夫人与小主人安在?”甘夫人曰:“我与糜夫人被逐,弃了车仗,杂于百姓内步行,又撞见一枝军马冲散。糜夫人与阿斗不知何往。我独自逃生至此。”
正言间,百姓发喊,又撞出一枝军来。赵云拔枪上马看时,面前马上绑着一人,乃糜竺也。背后一将,手提大刀,引着千余军。乃曹仁部将淳于导,拿住糜竺,正要解去献功。赵云大喝一声,挺枪纵马,直取淳于导。导抵敌不住,被云一枪刺落马下,向前救了糜竺,夺得马二匹。云请甘夫人上马,杀开条大路,直送至长坂城。只见张飞横矛立马于桥上,大叫:“子龙!你如何反我哥哥?”云曰:“我寻不见主母与小主人,因此落后,何言反耶?”飞曰:“若非简雍先来报信,我今见你,怎肯干休也!”云曰:“主公在何处?”飞曰:“只在前面不远。”云谓糜竺曰:“糜子仲保甘夫人先行,待我仍往寻糜夫人与小主人去。”言罢,引数骑再回旧路。
《三国演义》第四十一回 · 刘玄德携民渡江 赵子龙单骑救主
此诗为《三国演义》第四十一回,描述刘备带着百姓渡过长江后,赵云在长坂坡单骑救主的故事。诗句如下:
- 说罢,拍马望长坂坡而去。
- 这句话描述了赵云准备去往长坂坡的情景。
- 忽一人大叫:“赵将军那里去?”
- 这句话描绘了有人向赵云询问他的方向。
- 云勒马问曰:“你是何人?”
- 赵云停下马来询问这个人的身份。
- 答曰:“我乃刘使君帐下护送车仗的军士,被箭射倒在此。”
- 此人自称是刘备帐下的护送车辆和武器的士兵,但遭到箭伤而倒在地上。
- 云便问二夫人消息。
- 这是赵云对这名士兵提出的问题,想了解甘夫人和其他两位夫人的情况。
- 军士曰:“恰才见甘夫人披头跣足,相随一伙百姓妇女,投南而走。”
- 该士兵提供了关于甘夫人和其他妇女的信息。
- 云见说,也不顾军士,急纵马望南赶去。
- 赵云听后,没有回答就急忙骑马向南追赶去了。
- 只见一伙百姓,男女数百人,相携而走。
- 赵云看到一群男女百姓正在一起逃跑。
- 云大叫曰:“内中有甘夫人否?”
- 赵云大喊询问里面是否有甘夫人。
- 夫人在后面望见赵云,放声大哭。
- 甘夫人看到赵云后,放声大哭。
- 云下马插枪而泣曰:“使主母失散,云之罪也!糜夫人与小主人安在?”
- 赵云下马拔出枪,哭泣着问道:“如果主母失散,那是我的罪过!糜夫人和小主人在哪里?”
- 甘夫人曰:“我与糜夫人被逐,弃了车仗,杂于百姓内步行,又撞见一枝军马冲散。糜夫人与阿斗不知何往。我独自逃生至此。”
- 甘夫人回答了赵云的问题。
- 正言间,百姓发喊,又撞出一枝军来。
- 正当他们谈话时,突然有百姓呼喊起来,又有一支军队出现了。
- 赵云拔枪上马看时,面前马上绑着一人,乃糜竺也。
- 赵云拔出枪来准备上马查看情况,发现一个人被绑着。
- 背后一将,手提大刀,引着千余军。
- 赵云回头一看,后面有一个将领手持大刀,带领着一千多名士兵。
- 乃曹仁部将淳于导,拿住糜竺,正要解去献功。
- 这个人是曹仁部下的将领淳于导,他抓住糜竺并准备献给曹操作为战功。
- 赵云大喝一声,挺枪纵马,直取淳于导。
- 赵云听到这个消息后,大声喝彩,拿起长枪,纵马向前攻击淳于导。
- 导抵敌不住,被云一枪刺落马下,向前救了糜竺,夺得马二匹。
- 淳于导抵挡不住赵云的攻击,被赵云一枪刺中,倒在马下,赵云上前解救了糜竺,并夺取了两匹马。
- 云请甘夫人上马,杀开条大路,直送至长坂城。
- 赵云请求甘夫人上车,开辟了一条道路,一直护送到长坂城。
- 只见张飞横矛立马于桥上,大叫:“子龙!你如何反我哥哥?”
- 张飞站在桥上横矛站立,大声质问赵云。
- 云曰:“我寻不见主母与小主人,因此落后,何言反耶?”
- 赵云回答说他在寻找主母和小主人的时候迷路了,所以没有跟上张飞。
- 飞曰:“若非简雍先来报信,我今见你,怎肯干休也!”
- 张飞说如果不是简雍先来报告消息,他就不会见到赵云并不会轻易放过他。
- 云曰:“主公在何处?”
- 赵云问张飞主公在哪里?
- 飞曰:“只在前面不远。”
- 张飞回答说主公就在前方不远处。
- 云谓糜竺曰:“糜子仲保甘夫人先行,待我仍往寻糜夫人与小主人去。”
- 赵云告诉糜竺让甘夫人先走,自己继续去找糜夫人和小主人。
- 言罢,引数骑再回旧路。
- 说完这些后,赵云带领几名骑兵返回了原来的路线。