赵云当下杀透重围,已离大阵,血满征袍。正行间,山坡下又撞出两枝军,乃夏侯惇部将钟缙、钟绅兄弟二人,一个使大斧,一个使画戟,大喝:“赵云快下马受缚!”正是:“才离虎窟逃生去,又遇龙潭鼓浪来。
毕竟子龙怎地脱身,且听下回分解。
诗句:
赵云当下杀透重围,已离大阵,血满征袍。正行间,山坡下又撞出两枝军,乃夏侯惇部将钟缙、钟绅兄弟二人,一个使大斧,一个使画戟,大喝:“赵云快下马受缚!”
译文:
赵云立刻冲破了重重包围,已经远离了战阵,身上溅满了血迹。正当他行走间,山坡下面又出现了两支军队,是夏侯惇的部将钟缙和钟绅兄弟二人,一个拿着大斧,一个举着画戟,他们大声喝到:“赵云,赶快下马接受捆绑!”
注释:
- 赵云 - 东汉末年名将,字子龙,常在战场上救主,英勇善战。
- 当下 - 表示立即,迅速的意思。
- 杀透重围 - 形容赵云勇猛无比,成功突破敌人的重重包围。
- 离 - 离开的意思,此处指远离了战场。
- 大阵 - 指的是战阵,即军营或战斗的地方。
- 血满征袍 - 形容赵云身负重伤,但依然坚持战斗。
- 正行间 - 意思是正在行走的过程中。
- 山坡下 - 山边或山坡上。
- 又撞出两枝军 - 又一次出现两支军队,暗示敌人再次出现。
- 夏侯惇 - 三国时期曹操麾下的将领之一,以勇猛著称。
- 钟缙、钟绅兄弟二人 - 指钟缙和钟绅两位夏侯惇的部下。
- 使大斧 - 拿着大斧头的士兵。
- 使画戟 - 手里拿着画戟的士兵。
- 大喝一声:“赵云快下马受缚!” - 大声命令赵云放下武器,投降。
赏析:
这首诗通过描写赵云在战斗中的表现,展现了他的英勇和无畏,同时也反映了战争中的残酷和紧张气氛。赵云的形象深入人心,成为后世赞美忠勇之士的代表。这首诗也表现了战争的无常和不可预测性,提醒人们在面对危险时要保持警惕和冷静。