冬十月，魏王宫成，差人往各处收取奇花异果，栽植后苑。有使者到吴地，见了孙权，传魏王令旨，再往温州取柑子。时孙权正尊让魏王，便令人于本城选了大柑子四十余担，星夜送往邺郡。至中途，挑担役夫疲困，歇于山脚下，见一先生，眇一目，跛一足，头戴白藤冠，身穿青懒衣，来与脚夫作礼，言曰：“你等挑担劳苦，贫道都替你挑一肩何如？”众人大喜。于是先生每担各挑五里。但是先生挑过的担儿都轻了。众皆惊疑。先生临去，与领柑子官说：“贫道乃魏王乡中故人，姓左，名慈，字元放，道号乌角先生。如你到邺郡，可说左慈申意。”遂拂袖而去。
取柑人至邺郡见操，呈上柑子。操亲剖之，但只空壳，内并无肉。操大惊，问取柑人。取柑人以左慈之事对。操未肯信，门吏忽报：“有一先生，自称左慈，求见大王。”操召入。取柑人曰：“此正途中所见之人。”操叱之曰：“汝以何妖术，摄吾佳果？”慈笑曰：“岂有此事！”取柑剖之，内皆有肉，其味甚甜。但操自剖者，皆空壳。操愈惊，乃赐左慈坐而问之。慈索酒肉，操令与之，饮酒五斗不醉，肉食全羊不饱。操问曰：“汝有何术，以至于此？”慈曰：“贫道于西川嘉陵峨嵋山中，学道三十年，忽闻石壁中有声呼我之名；及视，不见。如此者数日。忽有天雷震碎石壁，得天书三卷，名曰《遁甲天书》。上卷名‘天遁’，中卷名‘地遁’，下卷名‘人遁’。天遁能腾云跨风，飞升太虚；地遁能穿山透石；人遁能云游四海，藏形变身，飞剑掷刀，取人首级。大王位极人臣，何不退步，跟贫道往峨嵋山中修行？当以三卷天书相授。”操曰：“我亦久思急流勇退，奈朝廷未得其人耳。”慈笑曰：“益州刘玄德乃帝室之胄，何不让此位与之？不然，贫道当飞剑取汝之头也。”操大怒曰：“此正是刘备细作！”喝左右拿下。慈大笑不止。操令十数狱卒，捉下拷之。狱卒着力痛打，看左慈时，却齁齁熟睡，全无痛楚。操怒，命取大枷，铁钉钉了，铁锁锁了，送入牢中监收，令人看守。只见枷锁尽落，左慈卧于地上，并无伤损。连监禁七日，不与饮食。及看时，慈端坐于地上，面皮转红。狱卒报知曹操，操取出问之。慈曰：“我数十年不食，亦不妨；日食千羊，亦能尽。”操无可奈何。
诗句
冬十月，魏王宫成，差人往各处收取奇花异果，栽植后苑。有使者到吴地，见了孙权，传魏王令旨，再往温州取柑子。时孙权正尊让魏王，便令人于本城选了大柑子四十余担，星夜送往邺郡。至中途，挑担役夫疲困，歇于山脚下，见一先生，眇一目，跛一足，头戴白藤冠，身穿青懒衣，来与脚夫作礼，言曰：“你等挑担劳苦，贫道都替你挑一肩何如？”众人大喜。于是先生每担各挑五里。但是先生挑过的担儿都轻了。众皆惊疑。先生临去，与领柑子官说：“贫道乃魏王乡中故人，姓左，名慈，字元放，道号乌角先生。如你到邺郡，可说左慈申意。”遂拂袖而去。
取柑人至邺郡见操，呈上柑子。操亲剖之，但只空壳，内并无肉。操大惊，问取柑人。取柑人以左慈之事对。操未肯信，门吏忽报：“有一先生，自称左慈，求见大王。”操召入。取柑人曰：“此正途中所见之人。”操叱之曰：“汝以何妖术，摄吾佳果？”慈笑曰：“岂有此事！”取柑剖之，内皆有肉，其味甚甜。但操自剖者，皆空壳。操愈惊，乃赐左慈坐而问之。慈索酒肉，操令与之，饮酒五斗不醉，肉食全羊不饱。操问曰：“汝有何术，以至于此？”慈曰：“贫道于西川嘉陵峨嵋山中，学道三十年，忽闻石壁中有声呼我之名；及视，不见。如此者数日。忽有天雷震碎石壁，得天书三卷，名曰《遁甲天书》。上卷名‘天遁’，中卷名‘地遁’，下卷名‘人遁’。天遁能腾云跨风，飞升太虚；地遁能穿山透石；人遁能云游四海，藏形变身，飞剑掷刀，取人首级。大王位极人臣，何不退步，跟贫道往峨嵋山中修行？当以三卷天书相授。”操曰：“我亦久思急流勇退，奈朝廷未得其人耳。”慈笑曰：“益州刘玄德乃帝室之胄，何不让此位与之？不然，贫道当飞剑取汝之头也。”操大怒曰：“此正是刘备细作！”喝左右拿下。慈大笑不止。操令十数狱卒，捉下拷之。狱卒着力痛打，看左慈时，却齁齁熟睡，全无痛楚。操怒，命取大枷，铁钉钉了，铁锁锁了，送入牢中监收，令人看守。只见枷锁尽落，左慈卧于地上，并无伤损。连监禁七日，不与饮食。及看时，慈端坐于地上，面皮转红。狱卒报知曹操，操取出问之。慈曰：“我数十年不食，亦不妨；日食千羊，亦能尽。”操无可奈何。
译文
冬十月，魏王宫建成之后，派人前往各地收集奇花异果，栽种后院。有使者从吴地来到曹操处，传达魏王的命令，要再去温州采集柑子。当时孙权正在谦让魏王，便让人在本地挑选了四十担柑橘，连夜送往邺郡。走到半路，挑担的役夫疲惫不堪，在山下休息，见到一个先生，他只有一只眼睛，一条瘸腿，头上戴着白色的藤帽，身穿青色宽松的衣服，走过来和挑夫行礼说：“你们辛苦挑担劳累，贫道可以替你们分担一程如何？”众人非常高兴。于是这位先生每挑一担，就帮他们挑走五里地。不过这位先生挑过的那些担子都轻了许多。大家都感到惊讶和疑惑。这位先生临走的时候，告诉领柑子的官员说：“我是魏王乡中的旧友，姓左名慈，字元放，号乌角先生。如果你到了邺郡，可以说说你见到我的经过。”说完就袖子一挥走了。取柑的人到邺郡拜见曹操，呈上了柑子。曹操亲手切开来看，里面却是一个个空洞，里面没有任何果肉。曹操非常吃惊，询问取柑人是怎么回事。取柑人向曹操讲述了左慈的事。曹操不相信，门吏突然报告说：“有一个先生自称是左慈，来见大王。”曹操召请进来。取柑人说道：“这个人正是在路途中遇见的那位先生。”曹操呵斥他说：“你用什么妖法摄走了我的好果？”慈笑着说：“哪有什么妖法！”然后他从怀里取出几个柑子剖开，里面的果肉都有肉汁，味道非常甜美。但是曹操亲自剖开的那几个柑子却是空空如也。曹操更加吃惊，就命令给左慈斟酒吃肉，左慈喝了五斗酒都不醉，吃了一整只羊也不觉得饱。曹操问他：“你有什么法术能做到这样？”慈回答说：“我在西川嘉陵峨眉山上学道三十年，忽然听见石壁上传来声音呼唤我的名字；等我再去看时却没有看到。这种情况过了好几天。有一天忽然天上打雷震碎了石壁，得到了三卷天书，名叫《遁甲天书》。上卷叫‘天遁’，中卷叫‘地遁’，下卷叫‘人遁’。天遁能使人腾云跨风、飞升太虚；地遁能穿过岩石挖掘地道；人遁能让人在云中遨游、变化身形、飞剑投掷武器、夺取人的头。大王位高权重，为什么不退隐山林、跟我一起修道呢？我会把这三卷天书交给你。”曹操说：“我也很想到急流勇退的时候了，只是朝廷还没有找到合适的人选罢了。”慈笑着说：“益州的主人刘玄德是皇室后裔，为什么不让他接替这个位子呢？不然的话，我一定会用飞剑杀死你的脑袋。”曹操非常生气地说：“这是刘备的细作！”喝令手下人拿下了左慈。左慈笑得很开心没有停歇。曹操让人用刑讯逼供的方式拷打左慈，但是左慈一直鼾睡不起丝毫痛苦的样子。曹操又下令用铁镣锁住左慈的手脚，把他关进牢里严加看守。然而枷锁全部脱落了，左慈躺在地上一动不动。一连七天都没有给左慈提供食物。到了第七天，看他的时候，左慈竟然盘腿坐在地上，脸上红润光泽。狱卒报告了曹操，曹操让人审问左慈。左慈说：“我吃几十年的食物也不会饿着；每天能吃上千只羊也不会撑着。”曹操无奈只好放了他。
赏析
这首诗描绘了左慈的神奇形象和超凡能力：他不仅帮助别人承担重担，还具有神奇的力量，能够使普通人变得年轻或恢复青春。诗中通过对话形式展示了左慈的聪明才智和他对曹操的影响。同时，诗中还巧妙地运用了夸张手法来增加故事的神秘色彩和戏剧性效果。