操令卜东吴、西蜀二处。辂设卦云:“东吴主亡一大将,西蜀有兵犯界。”操不信。忽合淝报来:“东吴陆口守将鲁肃身故。”操大惊,便差人往汉中探听消息。不数日,飞报刘玄德遣张飞、马超兵屯下辨取关。操大怒,便欲自领大兵再入汉中,令管辂卜之。辂曰:“大王未可妄动,来春许都必有火灾。”操见辂言累验,故不敢轻动,留居邺郡。使曹洪领兵五万,往助夏侯渊、张郃同守东川;又差夏侯惇兵三万,于许都来往巡警,以备不虞;又教长史王必总督御林军马。主簿司马懿曰:“王必嗜酒性宽,恐不堪任此职。”操曰:“王必是孤披荆棘历艰难时相随之人,忠而且勤,心如铁石,最足相当。”遂委王必领御林军马屯于许都东华门外。
时有一人,姓耿,名纪,字季行,洛阳人也;旧为丞相府掾,后迁侍中少府,与司直韦晃甚厚;见曹操进封王爵,出入用天子车服,心甚不平。时建安二十三年春正月。耿纪与韦晃密议曰:“操贼奸恶日甚,将来必为篡逆之事。吾等为汉臣,岂可同恶相济?”韦晃曰:“吾有心腹人,姓金,名祎,乃汉相金日磾之后,素有讨操之心;更兼与王必甚厚。若得同谋,大事济矣。”耿纪曰:“他既与王必交厚,岂肯与我等同谋乎?”韦晃曰:“且往说之,看是如何。”于是二人同至金祎宅中。祎接入后堂,坐定。晃曰:“德伟与王长史甚厚,吾二人特来告求。”祎曰:“所求何事?”晃曰:“吾闻魏王早晚受禅,将登大宝,公与王长史必高迁。望不相弃,曲赐提携,感德非浅!”祎拂袖而起。适从者奉茶至,便将茶泼于地上。晃佯惊曰:“德伟故人,何薄情也?”祎曰:“吾与汝交厚,为汝等是汉朝臣宰之后;今不思报本,欲辅造反之人,吾有何面目与汝为友!”耿纪曰:“奈天数如此,不得不为耳!”祎大怒。
诗句:操令卜东吴、西蜀二处。
译文:曹操命令卜卦预测东吴和西蜀的情况,管辂设卦说:“东吴主将亡一大将,西蜀有兵犯界。”曹操不信。忽合淝报来:“东吴陆口守将鲁肃身故。”操大惊,便派人去汉中探听消息。不数日,飞报刘玄德遣张飞、马超兵屯下辨取关。操大怒,便欲自领大兵再入汉中,令管辂卜之。
注释:此句出自《三国演义》第六十九回“卜周易管辂知机 讨汉贼五臣死节”,是书中关于管辂占卜的一个场景的描写。
诗歌赏析:
本段描述了曹操为了得到准确的军事情报,不惜花费巨资让神卜管辂为他占卜东吴和西蜀的情况。然而,管辂的预测却让他深感震惊,因为预言中提到东吴大将鲁肃已经阵亡,而西蜀又有兵马入侵的迹象。这让曹操不得不重新考虑他对两方的态度,并开始着手准备应对可能出现的战争。同时,这段文字也反映了三国时期战争频发、信息传递的重要性以及曹操在面对困境时的决策过程。通过管辂的占卜,曹操更加深入地认识到了形势的严峻性,从而激发了他的斗志和决心。