智深走到铁匠铺门前看时，见三个人打铁。智深便道：“兀那待诏，有好钢铁么？”那打铁的看见鲁智深腮边新剃暴长短须，戗戗地好渗濑人，先有五分怕他。那待诏住了手道：“师父请坐，要打甚么生活？”智深道：“洒家要打条禅杖，一口戒刀，不知有上等好铁么？”待诏道：“小人这里正有些好铁，不知师父要打多少重的禅杖？戒刀但凭分付。”智深道：“洒家只要打一条一百斤重的。”待诏笑道：“重了，师父。小人打怕不打了，只恐师父如何使得动。便是关王刀，也则只有八十一斤重。”智深焦躁道：“俺便不及关王？他也只是个人。”待诏道：“小人好心，只可打条四五十斤的，也十分重了。”智深道：“便依你说，比关王刀，也打八十一斤的。”待诏道：“师父，肥了不好看，又不中使。依着小人，好生打一条六十二斤的水磨禅杖与师父，使不动时，休怪小人。戒刀已说了，不用分付，小人自用十分好铁打造在此。”智深道：“两件家生要几两银子？”待诏道：“不讨价，实要五两银子。”智深道：“俺便依你五两银子，你若打得好时，再有赏你。”那待诏接了银两道：“小人便打在此。”智深道：“俺有些碎银子在这里，和你买碗酒吃。”待诏道：“师父稳便。小人赶趁些生活，不及相陪。”
译文
水浒传 · 第四回 · 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山
智深走到铁匠铺门前看时，见三个人打铁。
智深便问：“那打铁的，有好钢铁么？”
那打铁的人看见智深腮边新剃的短胡须，看起来非常凶恶，先有些害怕。
那打铁的停下手中的活计问道：“师父请坐，要打什么生活用的东西？”
智深说：“我要打一条禅杖和一口戒刀，不知道有没有上等的好铁？”
打铁的人回答说：“我们这里正好有一些好的铁，不知道师父要打多粗多重的？”
智深说：“我只打一条一百斤重的。”
打铁的人笑道：“太重了，师父。小人打不动，恐怕师父也难以使用。就算是关王刀，也只有八十一斤重。”
智深焦躁地说：“我难道就比不过关王？他也只是一个普通人。”
打铁的人说：“小人心地善良，只能打条四五十斤的，也非常沉重。”
智深说：“那就按照你说的办吧，即使比关王刀重一些，也应该有八十一斤。”
打铁的人说：“师父，太沉不好看，又不实用。依着我的想法，好生打一条六十二斤的水磨禅杖给师父，如果动不了时，不要怪小人。戒刀已经说了，不再另外吩咐了，我会用很好的铁打造在这里。”
智深问：“这两件物品要多少钱银子？”
打铁的人说：“不收费，只希望五两银子。”
智深说：“我就按你说的付五两银子吧，如果你打得好，还有额外的赏你。”
那打铁的人接下了银两说：“师父放心好了，我马上就能打造完成。”
智深又说：“我这里还有一些碎银子，和你一起买碗酒喝。”
打铁的人说：“师父请慢慢享用。我赶些活路，没有时间陪您。”
注释与赏析
这首诗出自《水浒传》第四回“赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山”。诗中描述了鲁智深来到一家铁匠铺前的情景。他看到三个正在工作的铁匠，便询问是否有优质的钢铁。打铁的人对智深的外貌感到畏惧，并试图以重量来降低价格。智深最终选择了一条较重的禅杖和一把关王刀作为武器，并要求用上等铁打造。在交谈过程中，智深表现出他的豪爽性格和对铁匠工作的理解。最后，智深支付了一些银子，并与打铁的人共饮，展现了他们之间的友好关系。
这首诗通过生动的语言和对话展示了鲁智深的性格特点，如豪放、直率和幽默等。同时，它也反映了当时社会底层人民的生活状况和劳动环境。整体来说，这首诗通过描述一个场景，展现了人物性格和社会背景的综合体现，具有很高的文学价值和历史意义。