傍村酒肆已多年，斜插桑麻古道边。
白板凳铺宾客坐，矮篱笆用棘荆编。
破瓮榨成黄米酒，柴门挑出布青帘。
更有一般堪笑处，牛屎泥墙画酒仙。
鲁智深揭起帘子，走入村店里来，倚着小窗坐下，便叫道：“主人家，过往僧人买碗酒吃！”庄家看了一看道：“和尚，你那里来？”智深道：“俺是行脚僧人，游方到此经过，要买碗酒吃。”庄家道：“和尚若是五台山寺里的师父，我却不敢卖与你吃。”智深道：“洒家不是。你快将酒卖来。”庄家看见鲁智深这般模样，声音各别，便道：“你要打多少酒？”智深道：“休问多少，大碗只顾筛来。”约莫也吃了十来碗酒，智深问道：“有甚肉，把一盘来吃。”庄家道：“早来有些牛肉，都卖没了，只有些菜蔬在此。”智深猛闻得一阵肉香，走出空地上看时，只见墙边沙锅里煮着一只狗在那里。智深便道：“你家见有狗肉，如何不卖与俺吃？”庄家道：“我怕你是出家人不吃狗肉，因此不来问你。”
诗句释义：
- 水浒传 · 第四回 · 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山
译文：这是《水浒传》中的第四回，讲述了赵员外重修文殊院时，鲁智深在五台山大闹的故事。
注解：水浒传是中国古代的一部长篇小说，以宋江、林冲等人物为主要角色，讲述了梁山好汉的起义和反抗官府的故事。
- 傍村酒肆已多年，斜插桑麻古道边。
译文：村边的酒馆已经开了好几年了，旁边是长满桑树和茅草的小道。
注解：傍村指靠近村庄的地方，酒肆是指酒馆，多年表示时间很长。桑麻是指茂盛的桑树和麦子，用来描绘乡村的自然风光。
- 白板凳铺宾客坐，矮篱笆用棘荆编。
译文：用白色的板凳招待客人坐，用低矮的篱笆用荆棘编织。
注解：白板凳铺是指用白色的布制成的板凳，供人坐着休息；宾客是指来酒店作客的人；棘荆是用荆棘编织的篱笆，用来保护庄稼或房屋。
- 破瓮榨成黄米酒，柴门挑出布青帘。
译文：用破瓮子酿制的黄米酒，柴门上挂着布做成的绿窗帘。
注解：破瓮子是指破旧的瓦罐，可以用来酿酒；黄米酒是一种用黄米酿制的酒；柴门是指用木头搭建的简易门，用来遮挡风雨或保护隐私。布青帘是用布制成绿色的帘子，挂在门上作为装饰。
- 更有一般堪笑处，牛屎泥墙画酒仙。
译文：还有更可笑的地方呢，牛粪堆砌的泥墙上画着酒仙图。
注解：堪笑处表示有趣或可笑的地方；牛屎泥墙是指用牛粪堆砌的泥墙，这种墙壁通常很脏且不美观；画酒仙图是指在泥墙上画出一位饮酒的仙人形象，用以讽刺那些沉迷于享乐的人。
赏析：
这首诗通过描绘赵员外重修文殊院时的情景，展现了鲁智深在五台山大闹的场景。诗中通过细腻的笔触，勾勒出了乡村的自然风光和简陋的生活场景，同时也展现了鲁智深粗犷豪放的性格特点。通过对农家生活的描写，诗人表达了对底层人民生活状态的同情和关注，以及对封建社会的批判。同时，诗中的幽默元素也给读者带来了轻松愉快的阅读体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。