和尚嚣顽，禅僧勇猛。铁禅杖飞一条玉蟒，锋朴刀迸万道霞光。壮士翻身，恨不得平吞了宇宙；道人纵步，只待要撼动了乾坤。八臂相交，有如三战吕布；一声响亮，不若四座天王。溪边斗处鬼神惊，桥上战时山石裂。

智深与崔道成正斗到间深里，智深得便处，喝一声：“着！”只一禅杖，把生铁佛打下桥去。那道人见倒了和尚，无心恋战，卖个破绽便走。史进喝道：“那里去！”赶上，望后心一朴刀，扑地一声响，道人倒在一边。史进踏入去，调转朴刀，望下面只顾肐肢肐察的搠。智深赶下桥去，把崔道成后身一禅杖。可怜两个强徒，化作南柯一梦。正是：从前作过事，无幸一齐来。

智深、史进把这丘小乙、崔道成两个尸首，都缚了撺在涧里，两个再打入寺里来。香积厨下那几个老和尚，因见智深输了去，怕崔道成、丘小乙来杀他，已自都吊死了。智深、史进直走入方丈后角门内看时，那个掳来的妇人，投井而死。直寻到里面八九间小屋，打将入去，并无一人。只见包裹已拿在彼，未曾打开。智深道：“既有了包裹，依原背了。”再寻到里面，只见床上三四包衣服。史进打开，都是衣裳，包了些金银，拣好的包了一包袱，背在身上。寻到厨房，见有酒有肉，两个都吃饱了。灶前缚了两个火把，拨开火，炉炭上点着，焰腾腾的先烧着后面小屋，烧到门前。再缚几个火把，直来佛殿下后檐点着，烧起来。凑巧风紧，刮刮杂杂地火起，竟天价烧起来。怎见的好火？但见：

水浒传 · 第六回 · 九纹龙剪径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺    
    
译文：    
和尚们傲慢而顽皮，禅僧们勇猛无比。铁禅杖化作一条玉蟒，朴刀迸射出万道霞光。壮士翻身，恨不得平吞了宇宙；道人纵步，只待要撼动了乾坤。八臂相交，有如三战吕布；一声响亮，不若四座天王。溪边斗处鬼神惊，桥上战时山石裂。    
    
赏析：    
这段描述展现了鲁智深和崔道成两位英雄豪杰的战斗场面。两人在赤松林中激战正酣，鲁智深抓住机会一禅杖将生铁佛打下桥去。崔道成见势不妙，慌忙败逃。史进追上去，一刀劈下，崔道成都倒在地上。随后，鲁智深又追到下面，一禅杖将崔道成打翻。两人最终化为一场南柯一梦。    
    
智深、史进把丘小乙、崔道成两个尸体缚在涧里，再打入寺里来。香积厨下那几个老和尚，因为害怕崔道成和丘小乙回来杀他们，都吊死了。智深和史进进入方丈后角门内看时，掳来的妇人投井而死。接着，两个人搜寻到里面八九间小屋，打开一看，床上三四包衣服，都是好的衣物，被史进挑选出来，背在身上。最后在厨房发现了酒肉，两人吃饱之后，灶前缚了几个火把，点燃了后檐，然后点着了前面的小屋。风刮得很大，火势蔓延开来。最后，火势越来越大，终于烧起来了。这场战斗展示了两位英雄的英勇与智慧，也体现了他们的豪迈与不羁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。