话里只说杨志同两个公人来到原下的客店里，算还了房钱饭钱，取了原寄的衣服行李，安排些酒食，请了两个公人，寻医士赎了几个杖疮的膏药贴了棒疮，便同两个公人上路，三个望北京进发。五里单牌，十里双牌，逢州过县，买些酒肉，不时间请张龙、赵虎吃。三个在路，夜宿旅馆，晓行驿道，不数日来到北京。入得城中，寻个客店安下，原来北京大名府留守司，上马管军，下马管民，最有权势。那留守唤做梁中书，讳世杰，他是东京当朝太师蔡京的女婿。当日是二月初九日，留守升厅。两个公人解杨志到留守司厅前，呈上开封府公文。梁中书看了，原在东京时也曾认得杨志，当下一见了，备问情由。杨志便把高太尉不容复职，使尽钱财，将宝刀货卖，因而杀死牛二的实情，通前一一告禀了。梁中书听得，大喜。当厅就开了枷，留在厅前听用。押了批回与两个公人，自回东京，不在话下。
水浒传 · 第十二回 · 梁山泊林冲落草
汴京城杨志卖刀
译文：
水浒传中，第十二回描述了林冲在梁山落草为寇后，来到北京城寻找杨志的故事。杨志原本是东京留守司的官员，因为高太尉的陷害被贬为平民，他通过卖宝刀赚取钱财，杀死牛二并因此被捕。在梁中书的帮助下，他得以恢复官职并继续留任。
赏析：
这一章节展现了杨志和林冲的命运转变。从曾经的高位官员到被迫流落街头的落魄之人，再到最终重获信任并得到重用的经历，反映了官场的黑暗和人性的复杂。林冲的形象也更加丰满，他的忍辱负重、机智应对以及与杨志之间的友情都给人留下了深刻的印象。杨志虽然经历了人生的大起大落，但他依然保持着坚韧的意志和不屈的精神，这也体现了古代士人的高尚品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。