推临狱内，拥入牢门。抬头参青面使者，转面见赤发鬼王。黄须节级，麻绳准备吊绷揪；黑面押牢，木匣安排牢锁镣。杀威棒，狱卒断时腰痛；撒子角，囚人见了心惊。休言死去见阎王，只此便为真地狱。
且说杨志押到死囚牢里，众多押牢禁子、节级见说杨志杀死没毛大虫牛二，都可怜他是个好男子，不来问他要钱，又好生看觑他。天汉州桥下众人，为是杨志除了街上害人之物，都敛些盘缠，凑些银两，来与他送饭，上下又替他使用。推司也觑他是个首身的好汉，又与东京街上除了一害，牛二家又没苦主，把款状都改得轻了。三推六问，却招做一时斗殴杀伤，误伤人命。待了六十日限满，当厅推司禀过府尹，将杨志带出厅前，除了长枷，断了二十脊杖，唤个文墨匠人，刺了两行金印，迭配北京大名府留守司充军。那口宝刀，没官入库。当厅押了文牒，差两个防送公人，免不得是张龙、赵虎，把七斤半铁叶子盘头护身枷钉了。分付两个公人，便教监押上路。天汉州桥那几个大户，科敛些银两钱物，等候杨志到来，请他两个公人一同到酒店里吃了些酒食，把出银两赍发两位防送公人，说道：“念杨志是个好汉，与民除害。今去北京路途中，望乞二位上下照觑，好生看他一看。”张、赵虎道：“我两个也知他是好汉，亦不必你众位分付，但请放心。”杨志谢了众人。其余多的银两，尽送与杨志做盘缠。众人各自散了。
水浒传·第十二回·梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀
【诗句】：推临狱内，拥入牢门。抬头参青面使者，转面见赤发鬼王。黄须节级，麻绳准备吊绷揪；黑面押牢，木匣安排牢锁镣。杀威棒，狱卒断时腰痛；撒子角，囚人见了心惊。休言死去见阎王，只此便为真地狱。
【译文】：他走进监狱，被押进牢门。抬头看见青面的差使，转身看见红脸的鬼王。那些戴着黄色胡须的差役，手里拿着绳子准备吊打；那些戴着黑色面具的守卫，用木匣装着锁和镣铐。他的大棒，让狱卒们痛得腰都直不起来；他用的铁锤，让囚犯们看了都心惊胆战。不要说死后去见阎王爷，在这里就已经等于真的进了地狱。
【赏析】：本诗描绘了林冲被逼无奈，落入官府的悲惨经历。通过“推临狱内，拥入牢门”等词句，形象地展现了林冲被押入监狱的情境。接着，作者详细描绘了狱卒们如何对待这位好汉：他们用杀威棒惩罚他，让他痛得无法忍受；用铁锤威胁他，让他心生恐惧。这些描写生动地展示了狱中的生活是多么残酷无情。最后，诗人以“休言死去见阎王，只此便为真地狱”作为结尾，表达了对林冲遭遇的同情和感慨。整首诗语言简练，情感真挚，成功地传达出了作者对林冲不幸遭遇的同情和关注。