那对过众军汉见了，心内痒起来，都待要吃。数中一个看着老都管道：“老爷爷，与我们说一声。那卖枣子的客人买他一桶吃了，我们胡乱也买他这桶吃，润一润喉也好。其实热渴了，汉奈何，这里冈子上又没讨水吃处。老爷方便！”老都管见众军所说，自心里也要吃得些，竟来对杨志说：“那贩枣子客人已买了他一桶酒吃，只有这一桶，胡乱教他们买了避暑气。冈子上端的没处讨水吃。”杨志寻思道：“俺在远远处望，这厮们都买他的酒吃了，那桶里当面也见吃了半瓢，想是好的。打了他们半日，胡乱容他买碗吃罢。”杨志道：“既然老都管说了，教这厮们买吃了便起身。”众军健听了这话，凑了五贯足钱来买酒吃。那卖酒的汉子道：“不卖了，不卖了！”便道：“这酒里有蒙汗药在里头。”众军陪着笑说道：“大哥，直得便还言语。”那汉道：“不卖了，休缠！”这贩枣子的客人劝道：“你这个鸟汉子，他也说得差了，你也忒认真，连累我们也吃你说了几声。须不关他众人之事，胡乱卖与他众人吃些。”那汉道：“没事讨别人疑心做甚么。”这贩枣子客人把那卖酒的汉子推开一边，只顾将这桶酒提与众军去吃。那军汉开了桶盖，无甚舀吃，陪个小心，问客人借这椰瓢用一用。众客人道：“就送这几个枣子与你们过酒。”众军谢道：“甚么道理。”客人道：“休要相谢，都是一般客人，何争在这百十个枣子上。”众军谢了，先兜两瓢，叫老都管吃了一瓢，杨提辖吃一瓢。杨志那里肯吃。老都管自先吃了一瓢。两个虞候各吃一瓢。众军汉一发上，那桶酒登时吃尽了。杨志见众人吃了无事，自本不吃，一者天气甚热，二乃口渴难熬，拿起来，只吃了一半，枣子分几个吃了。那卖酒的汉子说道：“这桶酒吃那客人饶两瓢吃了，少了你些酒，我今饶了你众人半贯钱罢。”众军汉把钱还他。那汉子收了钱，挑了空桶，依然唱着山歌，自下冈子去了。
诗句：
水浒传 · 第十六回 · 杨志押送金银担 吴用智取生辰纲
译文：
在《水浒传》第十六回中，杨志被派去押送一桶金银。吴用设计让卖枣子的客人买了酒，让士兵们买酒解渴，然后趁机将酒中的蒙汗药下进去。士兵们喝了酒，杨志也喝了一半。卖酒的汉子说这酒中有蒙汗药，但众军汉并不怕，反而觉得这酒好。最后，那卖酒的人退了钱，挑着空桶离开了。
赏析：
这个故事展示了杨志和吴用的聪明才智以及士兵们的贪婪。杨志被派去押送金银，但他并不关心自己的职责，而是想趁机偷盗。而吴用则通过让卖枣子的客人买了酒，让士兵们解渴，从而为他自己提供了机会。士兵们喝下酒后，杨志也喝了一半，但并未完全中毒。卖酒的汉子发现酒中有蒙汗药，但他并没有阻止士兵们喝酒，而是选择退钱离开。这个过程中，士兵们的行为显得有些贪婪和无理，但也展示了他们的人性和弱点。