且不说差人去济州下公文,只说着人上东京来到太师府报知。见了太师,呈上书札。蔡太师看了大惊道:“这班贼人甚是胆大!去年将我女婿送来的礼物打劫了去,至今未获贼人。今年又来无礼,更待干罢,恐后难治。”随即押了一纸公文,着一个府干亲自赍了,星夜望济州来,着落府尹,立等捉拿这伙贼人,便要回报。

且说济州府尹自从受了北京大名府留守司梁中书札付,每日理论不下。正忧闷间,只见门吏报道:“东京太师府里差府干见到厅前,有紧急公文要见相公。”府尹听的大惊道:“多管是生辰纲的事。”慌忙升厅来,与府干相见了,说道:“这件事下官已受了梁府虞候的状子,已经差缉捕的人跟捉贼人,未见踪迹。前日留守司又差人行札付到来,又经着仰尉司并缉捕观察,杖限跟捉,未曾得获。若有些动静消息,下官亲到相府回话。”府干道:“小人是太师府里心腹人。今奉太师钧旨,特差来这里要这一干人。临行时,太师亲自分付,教小人到本府,只就州衙里宿歇,立等相公要拿这七个贩枣子的并卖酒一人、在逃军官杨志各贼正身,限在十日捉拿完备,差人解赴东京。若十日不获得这件公事时,怕不先来请相公去沙门岛走一遭。小人也难回太师府里去,性命亦不知如何。相公不信,请看太师府里行来的钧帖。”

水浒传 · 第十七回 · 花和尚单打二龙山 青面兽双夺宝珠寺

水浒传,又名《忠义水浒传》,是一部描绘古代中国社会底层人民反抗压迫、追求正义的英雄史诗。在这部作品中,作者施耐庵通过丰富的人物塑造和曲折的情节设计,展现了一幅波澜壮阔的社会画卷。其中,“花和尚”鲁智深和“青面兽”杨志的故事尤为经典,分别讲述了他们在梁山泊的传奇经历和沙门岛的惊险冒险。

诗句释义:

  1. “且不说差人去济州下公文,只说着人上东京来到太师府报知。”
  • 注释:这里描述了一个场景,有人前往京城报告情况。
  • 赏析:这句话体现了当时社会的官场文化和政治环境,官员们为了处理政务,不惜长途跋涉到京城汇报信息。
  1. “见了太师,呈上书札。”
  • 注释:太师是封建社会中最高级别的官职之一,代表皇帝处理政务。书札是指书信。
  • 赏析:这反映了鲁智深对朝廷的忠诚与敬畏,他虽然武艺高强,但仍然选择向上级汇报,体现了他的责任心和对朝廷的尊重。
  1. “蔡太师看了大惊道:‘这班贼人甚是胆大!去年将我女婿送来的礼物打劫了去,至今未获贼人。今年又来无礼,更待干罢,恐后难治。’随即押了一纸公文,着一个府干亲自赍了,星夜望济州来,着落府尹,立等捉拿这伙贼人,便要回报。”
  • 注释:蔡太师是小说中的一个虚构人物,他是梁山泊的仇敌,同时也是朝廷中的重要人物。这里的公文是指蔡太师下达的命令,要求逮捕梁山泊的匪徒。府干则是官府中的低级官员,负责执行命令的人。
  • 赏析:这句话揭示了梁山泊的强盗们在当地的影响力和蔡太师对他们的重视程度,同时也反映了当时官府对于此类案件的处理态度。
  1. “济州府尹自从受了北京大名府留守司梁中书札付,每日理论不下。”
  • 注释:札付是一种官府之间的文书往来方式,类似于现在的电报或信件。梁中书是小说中的另一个虚构人物,他是梁家庄的主人,也是梁山泊的敌人。
  • 赏析:这句话描述了济州府尹的工作状态,即每天都忙于处理来自各方的公文和任务。这也体现了官府对于处理梁山泊案件的重视程度。
  1. “正忧闷间,只见门吏报道:“东京太师府里差府干见到厅前,有紧急公文要见相公。””
  • 注释:门吏是指在官府中负责传达和记录信息的低级官员。
  • 赏析:这句话揭示了府干的到来给府尹带来的压力和紧张气氛,也反映了官府对于处理梁山泊案件的紧迫感。

译文:

水浒传,又称为“忠义水浒传”,是一部描写古代中国社会底层人民反抗压迫、追求正义的英雄史诗。在这里,我们看到了施耐庵先生通过丰富的人物塑造和曲折的情节设计,展现了一幅波澜壮阔的社会画卷。其中,“花和尚”鲁智深和“青面兽”杨志的故事尤为经典,分别讲述了他们在梁山泊的传奇经历和沙门岛的惊险冒险。

赏析:

这首诗通过对水浒传中几个关键事件的描绘,展现了古代社会的政治格局、官场文化以及英雄们的风采。诗中使用了丰富的意象和比喻,如“水浒传”、“忠义水浒传”、“花和尚”等,不仅增加了诗歌的艺术效果,也使得读者能够更加深入地理解作品的主题和精神内涵。此外,诗歌中的关键词“官府”、“公文”、“府尹”、“太师”等,都与中国古代的政治制度和官僚体系紧密相关,使得整首诗具有浓厚的历史和文化气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。