宋江起身，出得阁儿，分付茶博士道：“那官人要用茶，一发我还茶钱。”离了茶坊，飞也似跑到下处，先分付伴当去叫直司在茶坊门前伺候，“若知县坐衙时，便可去茶坊里安抚那公人道：‘押司便来。’叫他略待一待。”却自槽上鞁了马，牵出后门外去。宋江拿了鞭子，跳上马，慢慢地离了县治。出得东门，打上两鞭，那马不剌剌的望东溪村撺将去。没半个时辰，早到晁盖庄上。庄客见了，入去庄里报知。正是：
有仁有义宋公明，交结豪强秉志诚。
一旦阴谋皆外泄，六人星火夜逃生。
且说晁盖正和吴用、公孙胜、刘唐在后园葡萄树下吃酒。此时三阮已得了钱财，自回石碣村去了。晁盖见庄客报说宋押司门前。晁盖问道：“有多少人随从着？”庄客道：“只独自一个飞马而来，说快要见保正。”晁盖道：“必然有事。”慌忙出来迎接。宋江道了一个喏，携了晁盖的手，便投侧边小房里来。晁盖问道：“押司如何来的慌速？”宋江道：“哥哥不知，兄弟是心腹弟兄，我舍着条性命来救你。如今黄泥冈事发了！白胜已自拿在济州大牢里了，供出你等六人。济州府差一个何缉捕，带领若干人，奉着太师府钧帧并本州文字来捉你等七人，道你为首。天幸撞在我手里！我只推说知县睡着，且教何观察在县对门茶坊里等我，以此飞马而来报你。哥哥，三十六计，走为上计。若不快走时，更待甚么！我回去引他当厅下了公文，知县不移时便差人连夜下来。你们不可担阁，倘有些疏失，如之奈何？休怨小弟不来救你。”晁盖听罢，吃了一惊，道：“贤弟，大恩难报！”宋江道：“哥哥，你休要多说，只顾安排走路，不要缠障。我便回去也。”晁盖道：“七个人：三个是阮小二、阮小五、阮小七，已得了财，自回石碣村去了；后面有三个在这里，贤弟且见他一面。”宋江来到后园，晁盖指着道：“这三位：一个吴学究；一个公孙胜，蓟州来的；一个刘唐，东潞州人。”宋江略讲一礼，回身便走，嘱咐道：“哥哥保重，作急快走！兄弟去也。”宋江出到庄前，上了马，打上两鞭，飞也似望县里来了。
译文
宋江起身离开茶坊，吩咐茶博士：“那位客人要用茶时，我还会再付茶钱。”他迅速跑向住处，分派仆人去叫直司在茶坊门前等候。“当知县坐衙时，你可以直接到茶坊里去安慰这位客人：‘押司就来’。让他稍微等一下。”接着，他从马槽上卸下马匹，牵出后门。宋江拿着鞭子，骑马慢慢离开了县治。出东门后，他快速地跑了两个马鞭，那马便朝东溪村方向疾驰而去。不到半个时辰，就来到了晁盖的庄上。庄客见状，立即进去报告。
赏析
此诗通过宋江的行动和语言描写，展现了他作为一个豪侠仗义、机智果敢的人物形象。从他急匆匆地离开茶坊开始，到最后成功逃脱，整个故事充满了紧张和刺激。他的行动体现了他的谨慎和对局势的敏锐洞察力，同时也展示了他对朋友的深切关怀和愿意为朋友们冒险的决心。
这首诗也反映了当时社会的一些特点。例如，宋江的行为不仅体现了个人的英勇和智慧，还显示了当时社会对英雄人物的期待和崇拜。而晁盖等人的反应则进一步揭示了当时人们对于正义和道德的坚持，以及面对困境时的团结和互助。
这首诗以其生动的情节、鲜明的人物性格和深刻的主题思想，成为了中国古典文学中的经典之作。