不是这个人来寻宋押司,有分教:宋江小胆翻为大胆,善心变为恶心。正是:言谈好似钩和线,从头钓出是非来。毕竟来叫宋押司的是甚么人,且听下回分解。
【诗句】
水浒传 · 第二十回 · 梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐
不是这个人来寻宋押司,有分教:宋江小胆翻为大胆,善心变为恶心。
【译文】
不是这个人来寻找宋押司,将会让宋江原本胆小的性情变得大胆,原本善良的心态变得邪恶。
【注释】
- 水浒传:中国古代四大名著之一,讲述了宋江等人在梁山泊起义的故事。
- 第二十回:指的是《水浒传》中第二十个章节的故事内容。
- 梁山泊义士尊晁盖:指宋江、吴用、公孙胜等梁山好汉尊敬并尊重晁盖,因为晁盖是梁山泊起义的领袖和首领。
- 郓城县月夜走刘唐:郓城县是故事发生地,月夜走刘唐是指刘唐在月色下秘密拜访宋押司。
- 不是这个人来寻宋押司:这里的“这个人”指的是某个人或者势力,他们想要寻找宋押司。
- 有分教:这里是一种修辞手法,相当于“如果……就……”的意思,用来强调后文的结果。
- 宋江小胆翻为大胆,善心变为恶心:这里的“小胆”和“大胆”都是形容人的心理状态,从胆小变得大胆,从善良变得邪恶。
- 言谈好似钩和线,从头钓出是非来:这句话比喻某人的言论像钓鱼一样,用言辞引诱别人说出是非,从而引出矛盾和问题。
- 到底来叫宋押司的是甚么人:到底指最后,究竟,是谁。来叫宋押司的人到底是谁。
- 且听下回分解:意思是请听众继续听下文的解析和解释。
【赏析】
这首诗通过对宋江和小刘唐之间关系的描写,展现了人物性格的转变和复杂心理。诗中的“言谈好似钩和线”寓意深刻,暗示了语言的力量和诱惑,以及背后可能隐藏的利益关系和权力争夺。而“从头钓出是非来”则揭示了说话者可能利用言辞操控他人,带来不必要的麻烦。这首诗也体现了《水浒传》中对于人性的深刻洞察和对社会现实的批判。