古风一首：
宋朝运祚将倾覆，四海英雄起寥廓。
流光垂象在山东，天罡上应三十六。
瑞气盘缠绕郓城，此乡生降宋公明。
神清貌古真奇异，一举能令天下惊。
幼年涉猎诸经史，长为吏役决刑名。
仁义礼智信皆备，曾受九天玄女经。
江湖结纳诸豪杰，扶危济困恩威行。
他年自到梁山泊，绣旗影摇云水滨。
替天行道呼保义，上应玉府天魁星。
话说宋江在酒楼上与刘唐说了话，分付了回书，送下楼来。刘唐连夜自回梁山泊去了。只说宋江乘着月色满街，信步自回下处来。一头走，一面肚里想：“那晁盖却空教刘唐来走这一遭。早是没做公的看见，争些儿露出事来。”走不过三二十步，只听得背后有人叫声押司。宋江转回头来看进，却是做媒的王婆，引着一个婆子，却与他说道：“你有缘，做好事的押司来也。”宋江转身来问道：“有甚么话说？”王婆拦住，指着阎婆对宋江说道：“押司不知，这一家儿从东京来，不是这里人家。嫡亲三口儿，夫主阎公，有个女儿婆惜。他那阎公，平昔是个好唱的人，自小教得他那女儿婆惜也会唱诸般耍令。年方一十八岁，颇有些颜色。三口儿因来山东投奔一个官人不着，流落在此郓城县。不想这里的人不喜风流宴乐，因此不能过活，在这县后一个僻净巷内权住。昨日他的家公因害时疫死了，这阎婆无钱津送，停尸在家，没做道理处。央及老身做媒。我道这般时节，那里有这等恰好。又没借换处。正在这里走头没路的。只见押司打从这里过来，以此老身与这阎婆赶来。望押司可怜见他则个，作成一具棺材。”宋江道：“原来恁地。你两个跟我来，去巷口酒店里借笔砚写个帖子与你，去县东陈三郎家取具棺材。”宋江又问道：“你有结果使用么？”阎婆答道：“实不瞒押司说，棺材尚无，那讨使用。其实缺少。”宋江道：“我再与你银子十两做使用钱。”阎婆道：“便是重生的父母，再长的爹娘。做驴做马报答押司。”宋江道：“休要如此说。”随即取出一锭银子，递与阎婆，自回下处去了。且说这婆子将了帖子，径来县东街陈三郎家，取了一具棺材，回家发送了当，兀自余剩下五六两银子。娘儿两个把来盘缠，不在话下。
诗句
水浒传 · 第二十一回 · 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜
译文
宋朝的运势正在倾斜，四海的英雄开始崛起。
时间的流逝就像星辰在天空中的投影，天罡星对应三十六个方位。
瑞气盘绕着郓城，这个小镇诞生了宋公明这位英雄。
他外表英俊且古雅，一举一动都令人感到惊奇。
幼时广泛涉猎经史，长大后担任吏役，负责裁决刑名。
他的品德包括仁义礼智信，曾被九天玄女传授经书。
他在江湖中结交了众多豪杰，帮助人们解决困难，以恩威闻名。
将来他会到梁山泊，那面绣旗摇曳于云水之间。
他替天行道，被称为呼保义，上应玉府天魁星。
注释
- 宋朝运祚将倾覆：指宋朝的国运即将衰败。
- 四海英雄起寥廓：四海之内的英雄人物开始崛起。
- 流光垂象在山东：流光象征着时间流逝，垂象则指星星或日月的光芒。
- 天罡上应三十六：天罡星代表天上的星宿之一，而三十六则暗指天罡星共有三十六颗。
- 神清貌古真奇异：形容人神采飞扬，外貌古老且奇特。
- 曾受九天玄女经：九天玄女是道教神话中的女性神仙，相传擅长变化和法术。
- 江湖结纳诸豪杰：江湖是指社会各阶层，结纳表示结交。
- 替天行道呼保义：替天行事，即代天行道，呼保义则是对某种角色或身份的称呼。
- 他年自到梁山泊：指他未来某一天会去梁山泊。
- 此乡生降宋公明：指此地出生的人将会成为宋公明那样的人。
- 上应玉府天魁星：天魁星在道教中是北斗七星的第一颗星，也象征正义和权威。
赏析
这是一首描绘宋江性格和命运变化的诗歌。诗中通过对比宋朝的命运和宋江的未来展望，展示了宋江从初出茅庐的青涩书生成长为一代英雄的过程。诗中多次提到“宋江”，暗示了宋江作为小说《水浒传》中的主要角色的身份。诗的后半部分通过描绘宋江的形象，展现了他的仁德、智慧、勇气和责任感，同时也预示了他未来的悲剧结局。这首诗反映了作者对宋江这一角色的深刻理解和同情。