花容袅娜，玉质娉婷。髻横一片乌云，眉扫半弯新月。金莲窄窄，湘裙微露不胜情；玉笋纤纤，翠袖半笼无限意。星眼浑如点漆，酥胸真似截肪。韵度若风里海棠花，标格似雪中玉梅树。金屋美人离御苑，蕊珠仙子下尘寰。
宋江又过几日，连那婆子也有若干头面衣服，端的养的婆惜丰衣足食。初时宋江夜夜与婆惜一处歇卧，向后渐渐来得慢了。却是为何？原来宋江是个好汉，只爱学使枪棒，于女色上不十分要紧。这阎婆惜水也似后生，况兼十八九岁，正在妙龄之际，因此宋江不中那婆娘意。
一日，宋江不合带后司贴书张文远来阎婆惜家吃酒。这张文远却是宋江的同房押司，那厮唤做小张三，生得眉清目秀，齿白唇红。平昔只爱去三瓦两舍，飘蓬浮荡，学得一身风流俊俏，更兼品竹弹丝，无有不会。这婆惜是个酒色娼妓，一见张三，心里便喜，倒有意看上他。那张三见这婆惜有意，以目送情。等宋江起身净手，倒把言语来嘲惹张三。常言道：风不来，树不动。船不摇，水不浑。那张三亦是个酒色之徒，这事如何不晓得。因见这婆娘眉里眼去，十分有情，记在心里。向后宋江不在时，这张三便去那里，假意儿只做来寻宋江。那婆娘留住吃茶，言来语去，成了此事。谁想那婆娘自从和那张三两勾搭识上了，打得火块一般热。亦且这张三又是惯会弄此事的。岂不闻古人之言：一不将，二不带。只因宋江千不合，万不合，带这张三来他家里吃酒，以此看上他。自古道：风流茶说合，酒是色媒人。正犯着这条款。阎婆惜是个风尘娼妓的性格，自从和那小张三两个搭上了，他并无半点儿情分在那宋江身上。宋江但若来时，只把言语伤他，全不兜揽他些个。这宋江是个好汉胸襟，不以这女色为念，因此半月十日去走得一遭。那张三和这婆惜，如胶如漆，夜去明来。街坊上人也都知了，却有些风声吹在宋江耳朵里。宋江半信不信，自肚里寻思道：“又不是我父母匹配的妻室，他若无心恋我，我没来由惹气做甚么。我只不上门便了。”自此有个月不去。阎婆累使人来请，宋江只推事故，不上门去。
诗句
花容袅娜，玉质娉婷。髻横一片乌云，眉扫半弯新月。金莲窄窄，湘裙微露不胜情；玉笋纤纤，翠袖半笼无限意。星眼浑如点漆，酥胸真似截肪。韵度若风里海棠花，标格似雪中玉梅树。金屋美人离御苑，蕊珠仙子下尘寰。
译文
她有着美丽的容貌和优雅的身材。她的头发像乌云那样垂在一侧，眉毛像新月般扫过半边脸庞，穿着窄窄的金莲鞋，裙子微微露出她的娇羞之情；她有如竹子般的细腰，翠绿色的衣袖半遮半掩，展现出无尽的风情。她的眼睛宛如明星闪烁，胸部如同油脂般丰满。她的韵味犹如风中的海棠花，高雅的姿态如同雪中的玉梅树。她曾经是皇家的宠儿，如今却沦落为凡间的仙女。
注释
- 花容 - 美丽的面容
- 玉质 - 形容人的皮肤白皙、质地细腻
- 髻横一片乌云 - 发髻高挽，形如乌云
- 眉扫半弯新月 - 眉毛细长，形状像新月
- 金莲窄窄 - 指鞋子（通常指的是女性的绣花鞋）
- 湘裙 - 一种传统的中国女子服装
- 玉笋 - 比喻女子的手指纤细
- 翠袖 - 绿色袖子，通常指女性的衣服
- 星眼 - 眼睛明亮有神
- 酥胸 - 描述女子胸部饱满柔滑
- 韵度若风里海棠花 - 形容女子举止优雅
- 标格似雪中玉梅树 - 比喻女子的气质高雅
- 金屋美人 - 古代用来形容富贵人家的美女
- 蕊珠仙子 - 指仙女般的人物
- 下尘寰 - 离开尘世，进入仙境
赏析
这首诗描绘了宋江与阎婆惜之间的复杂关系及其变化。诗中通过丰富的细节描写展现了阎婆惜的美丽与魅力，以及宋江对她的态度变化。从起初的欣赏到后来的疏远，反映了宋江对女色的态度和内心的矛盾。诗中还巧妙地通过“风流茶说合，酒是色媒人”等句，揭示了两人关系的微妙转变，同时也暗示了社会风气对个人行为的影响。整首诗通过对人物心理和行为的精细刻画，展现了一幅生动的社会风情画。