古人云:祸福无门,惟人自招;披麻救火,惹焰烧身。正是:三寸舌为诛命剑,一张口是葬身坑。毕竟唐牛儿被阎婆结住,怎地脱身,且听下回分解。
这首诗是《水浒传》第二十一回的内容,描述的是宋江怒杀阎婆惜的故事。下面是诗句的逐句翻译和赏析:
水浒传·第二十一回 · 虔婆醉打唐牛儿 宋江怒杀阎婆惜
译文:水浒传第二十一回,虔婆喝醉后打了唐牛儿,宋江因此愤怒杀了阎婆惜。古人云:祸福无门,惟人自招;披麻救火,惹焰烧身。
译文:古人说:祸与福没有门户之别,全凭人们自己招来;像披麻救火一样,惹起火焰烧了自己。正是:三寸舌为诛命剑,一张口是葬身坑。
译文:正所谓:三寸长的舌头能成为杀人的利刃,一张嘴就能成为埋葬自己的陷阱。毕竟唐牛儿被阎婆结住,怎地脱身,且听下回分解。
译文:毕竟唐牛儿被阎婆紧紧地抓住,他怎样才能摆脱困境,让我们继续关注下文的情节发展。
赏析:这首诗描绘了宋江因为误杀阎婆惜而引发的悲剧。诗中表达了对善恶因果报应的看法,同时也展示了人物间的复杂关系和冲突。通过对“祸福无门”这一主题的探讨,反映了人们在面对诱惑和挑战时可能无法预料的后果。此外,诗歌也体现了古代社会的法律观念和道德规范,以及人们在追求正义过程中所面临的困境。