武松收了刀，入鞘藏了，算还酒钱，便同何九叔望郓哥家里来。却好走到他门前，只见那小猴子挽着个柳笼栲栳在手里，籴米归来。何九叔叫道：“郓哥，你认得这位都头么？”郓哥道：“解大虫来时，我便认得了。你两个寻我做甚么？”郓哥那小厮也瞧了八分，便说道：“只是一件，我的老爹六十岁，没人养赡。我却难相伴你们吃官司耍。”武松道：“好兄弟！”便去身边取五两来银子，道：“郓哥，你把去与老爹做盘缠，跟我来说话。”郓哥自心里想道：“这五两银子，如何不盘缠得三五个月？便陪侍他吃官司也不妨。”将银子和米把与老儿，便跟了二人出巷口一个饭店楼上来。武松叫过卖造三分饭来，对郓哥道：“兄弟，你虽年纪幼小，倒有养家孝顺之心。却才与你这些银子，且做盘缠。我有用着你处，事务了毕时，我再与你十四五两银子做本钱。你可备细说与我：你怎地和我哥哥去茶坊里捉奸？”

【诗句】
水浒传 · 第二十六回 · 偷骨殖何九送丧 供人头武二设祭

【译文】
《水浒传》第二十六回：何九送丧，武二设祭。

【注释】

  • 收了刀：收起了武器。
  • 算还酒钱：结算酒钱。
  • 小猴子：指郓哥家的小儿子。
  • 挽着个柳笼栲栳在手里：小猴子拿着个柳条编的笼子。
  • 籴米归来：去市场买米回来。
  • 解大虫来时：比喻武松前来捉拿老虎。
  • 解大虫：古代对老虎的一种称呼。
  • 难相伴你们吃官司耍：难以陪你一起参与官司。
  • 好兄弟：表示友好的意思。
  • 便去身边取五两来银子：立刻取出五两银子。
  • 做盘缠：用做生活费用。
  • 出巷口一个饭店楼上来：走出巷子，来到一家饭店的楼上。
  • 便说：便向。
  • 有养家孝顺之心：表现出有家庭责任感和孝心。
  • 我有用着你处，事务了毕时，我再与你十四五两银子做本钱：我有事需要你的地方，事情办完之后，我会再给你十四、五两银子作为本钱。
  • 你怎地和我哥哥去茶坊里捉奸？：你怎么和我的哥哥一起去茶坊里捉奸？

【赏析】
这首诗描绘的是武松与何九叔和郓哥家的小儿子之间的一段对话。通过描写三人的对话，展现了武松的侠义之风以及他与何九叔、郓哥之间深厚的友情。同时，诗中也表达了武松对家人的关心以及对郓哥家的善意，体现了他的善良本性和乐于助人的品格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。