三四个军人引武松依先送在单身房里。众囚徒都问道：“你莫不有甚好相识书信与管营么？”武松道：“并不曾有。”众囚徒道：“若没时，寄下这顿棒，不是好意，晚间必然来结果你。”武松道：“他还是怎地来结果我？”众囚徒道：“他到晚，把两碗干黄仓米饭，和些臭鲞鱼来与你吃了。趁饱带你去土牢里去，把索子捆翻，着一床干稿荐把你卷了，塞住了你七窍，颠倒竖在壁边，不消半个更次，便结果了你性命。这个唤做盆吊。”武松道：“再有怎地安排我？”众人道：“再有一样，也是把你来捆了，却把一个布袋，盛一袋黄沙，将来压在你身上，也不消一个更次便是死的。这个唤土布袋压杀。”武松又问道：“还有甚么法度害我？”众人道：“只是这两件怕人些，其余的也不打紧。”众人说犹未了，只见一个军人，托着一个盒子入来，问道：“那个是新配来的武都头？”武松答道：“我便是，有甚么话说？”那人答道：“管营叫送点心在这里。”武松看时，一大旋酒，一盘肉，一盘子面，又是一大碗汁。武松寻思道：“敢是把这些点心与我吃了，却来对付我？我且落得吃了，却又理会。”武松把那旋酒来一饮而尽，把肉和面都吃尽了。那人收拾家火回去了。武松坐在房里寻思，自己冷笑道：“看他怎地来对付我？”看看天色晚来，只见头先那个人又顶一个盒子入来。武松问道：“你又来怎地？”那人道：“叫送晚饭在这里。”摆下几般菜蔬，又是一大旋酒，一大盘煎肉，一碗鱼羹，一大碗饭。武松见子，暗暗自忖道：“吃了这顿饭食，必然来结果我。且由他！便死也做个饱鬼，落得吃了，恰再计较。”那人等武松吃了，收拾碗碟回去了。不多时，那个人又和一个汉子两个来，一个提着浴桶，一个提一大桶汤来，看着武松道：“请都头洗浴。”武松想道：“不要等我洗浴了来下手？我也不怕他，且落得洗一洗。”那两个汉子安排倾下汤，武松跳在浴桶里面洗了一回，随即送过浴裙手巾，教武松拭了，穿了衣裳。一个自把残汤倾了，提了浴桶去。一个便把藤簟纱帐将来挂起，铺了藤簟，放个凉枕，叫了安置，也回去了。武松把门关上，拴了，自在里面思想道：“这个是甚么意思？随他便了，且看如何。”放倒头便自睡了。一夜无事。
【翻译】
在《水浒传》中，第二十八回“武松威镇安平寨施恩义夺快活林”中，描述了武松与施恩、众囚徒之间的一场斗智斗勇。施恩为了感谢武松的救命之恩，邀请他到自己的地盘快活林游玩。然而，武松却因为担心再次遭遇危险而婉拒。施恩不甘心，于是想出了各种手段来威胁他，最终都被武松识破。在一次偶然的机会里，施恩又故技重施，用更加残忍的手段试图害死武松。但武松凭借智慧和勇气，成功地逃脱了这一劫难。
【诗句】
- 三四个军人引武松依先送在单身房里。
- 众囚徒都问道：“你莫不有甚好相识书信与管营么？”
- 武松道：“并不曾有。”
- 众囚徒道：“若没时，寄下这顿棒，不是好意，晚间必然来结果你。”
- 武松道：“他还是怎地来结果我？”
- 众囚徒道：“他到晚，把两碗干黄仓米饭，和些臭鲞鱼来与你吃了。趁饱带你去土牢里去，把索子捆翻，着一床干稿荐把你卷了，塞住了你七窍，颠倒竖在壁边，不消半个更次，便结果了你性命。这个唤做盆吊。”
- 武松道：“再有怎地安排我？”
- 众人道：“再有一样，也是把你来捆了，却把一个布袋，盛一袋黄沙，将来压在你身上，也不消一个更次便是死的。这个唤土布袋压杀。”
- 武松又问道：“还有甚么法度害我？”
- 众人说犹未了，只见一个军人，托着一个盒子入来，问道：“那个是新配来的武都头？”
- 武松答道：“我便是，有甚么话说？”那人答道：“管营叫送点心在这里。”
- 武松看时，一大旋酒，一盘肉，一盘子面，又是一大碗汁。
- 武松寻思道：“敢是把这些点心与我吃了，却来对付我？我且落得吃了，却又理会。”
- 武松把那旋酒来一饮而尽，把肉和面都吃尽了。
- 那人收拾家火回去了。
- 武松坐在房里寻思，自己冷笑道：“看他怎地来对付我？”
- 看看天色晚来，只见头先那个人又顶一个盒子入来。
- 武松问道：“你又来怎地？”
- 那人道：“叫送晚饭在这里。”
- 摆下几般菜蔬，又是一大旋酒，一大盘煎肉，一碗鱼羹，一大碗饭。
- 武松见子，暗暗自忖道：“吃了这顿饭食，必然来结果我。且由他！便死也做个饱鬼，落得吃了，恰再计较。”
- 那人等武松吃了，收拾碗碟回去了。
- 不多时，那个人又和一个汉子两个来，一个提着浴桶，一个提一大桶汤来，看着武松道：“请都头洗浴。”
- 武松想道：“不要等我洗浴了来下手？我也不怕他，且落得洗一洗。”
- 那两个汉子安排倾下汤，武松跳在浴桶里面洗了一回，随即送过浴裙手巾，教武松拭了，穿了衣裳。
- 一个自把残汤倾了，提了浴桶去。
- 一个便把藤簟纱帐将来挂起，铺了藤簟，放个凉枕，叫了安置，也回去了。
- 武松把门关上，拴了，自在里面思想道：“这个是甚么意思？随他便了，且看如何。”
- 放倒头便自睡了。一夜无事。
【注释】
- 第1-2句：描述武松被几个军人带到了单身房间的情形。
- 第3句：询问武松是否收到了什么信物或消息。
- 第4-6句：描述了施恩和其他囚犯对武松的威胁和恐吓。
- 第7句：询问武松有何对策。
- 第8-12句：描述了其他囚犯使用极端残忍的方式来对付武松。
- 第13-16句：武松饮酒并吃掉了施恩送来的食物，暗示了他对这些食物的不信任和警惕。
- 第17-22句：描述了施恩不断尝试用各种方式来对付武松，但都被武松识破。
- 第23句：施恩又一次派人送来晚餐，并暗示这是为了让武松洗澡以便下手。
- 第24句：武松意识到这些食物可能是陷阱，决定等待时机再采取行动。
- 第25-29句：描述了施恩和手下人的行动以及武松的反应和思考。
【赏析】
本段描绘了武松在施恩的帮助下从危险中逃脱的过程，体现了他的机智和勇气。通过施恩的一系列计谋，武松不仅成功化解了危机，还巧妙地反击了对手。整个故事展现了武松的勇敢、机智和智慧，同时也揭示了人性中的复杂性和多样性。