武行者道:“好呀!你们都去了,老爷却吃酒肉!”把个碗去白盆内舀那酒来只顾吃。桌子上那对鸡、一盘子肉,都未曾吃动。武行者且不用箸,双手扯来任意吃。没半个时辰,把这酒肉和鸡都吃个八分。武行者醉饱了,把直裰袖结在背上,便出店门,沿溪而走。却被那北风卷将起来。武行者捉脚不住,一路上抢将来。离那酒店走不得四五里路,旁边土墙里走出一只黄狗,看着武松叫。武行者看时,一只大黄狗赶着吠。武行者大醉,正要寻事,恨那只狗赶着他只管吠,便将左手鞘里掣出一口戒刀来,大踏步赶。那只黄狗绕着溪岸叫。武行者一刀砍将去,却砍个空,使得力猛,头重脚轻,翻筋斗倒撞下溪里去,却起不来。冬月天道,溪水正涸,虽是只有一二尺深浅的水,却寒冷的当不得。扒起来,淋淋的一身水。却见那口戒刀浸在溪里,武行者便低头去捞那刀时,扑地又落下去了,只在那溪水里滚。

【诗句】
水浒传 · 第三十二回 · 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江

【译文】
武松道:“好啊!你们都走了,唯独老爷还在喝酒吃肉!”他拿起碗,直接从白盆里舀酒喝。桌上的那只鸡和一盘肉,他都未曾动过。武松不使用筷子,双手扯着吃,没半个时辰,就把酒杯里的酒和肉和鸡吃得七七八八。武松喝得醉醺醺的,把上衣袖子结在背上,就出店门,沿着溪边走。被北风卷起,武松抓不住脚跟,一路上狂跑。离那酒店走不到四五里路,从旁边的土墙里跑出一只大黄狗,朝武松叫。武松看过去,只见一只大黄狗追着吠。武松喝醉了,正要找事,恨那只狗一直跟着他吠个不停,便左手拔出刀鞘中的一把戒刀,大步向前跑去。那只黄狗沿着溪岸叫。武松一刀砍去,却砍了个空,用力过猛,头重脚轻,翻筋斗跌到溪里去,却爬不起来。冬月天气,溪水正干枯,虽然只有一米多深,却冷得出奇。武松爬起身子,身上淋着一身雨水。却见那把戒刀浸在溪水中,武松低头去捞时,却扑通又掉下去,只是在那溪水中滚动。

【赏析】
这首诗是《水浒传》第三十二回“武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江”的情节描写,生动地展现了武松醉酒后的情景和动作。诗中通过简洁的语言、生动的动作描写和细节刻画,将武松醉酒后的狂态和勇猛展现得淋漓尽致。同时,诗中也通过对话的形式,展现了武松与孔亮的对话,以及他与黄狗的互动,使得情节更加生动有趣。此外,诗中还通过描绘武松醉酒后的动作和表情,传达了武松的性格特点和他的豪放不羁的性格。整体来说,这首诗是《水浒传》中非常精彩的一段描写,具有很高的文学价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。