此时武行者心中,已自酒醒了,理会得,只把眼来闭了,由他打,只不做声。那个人先去背上看了杖疮,便道:“作怪!这模样想是决断不多时的疤痕。”转过面前看了,便将手把武松头发揪起来,定睛看了,叫道:“这个不是我兄弟武二郎?”武行者方才闪开双眼,看了那人道:“你不是我哥哥?”那人喝叫:“快与我解下来!这是我的兄弟。”那穿鹅黄袄子的并吃打的尽皆吃惊,连忙问道:“这个行者如何却是师父的兄弟?”那人便道:“他便是我时常和你们说的,那景阳冈上打虎的武松。我也不知他如今怎地做了行者。”那弟兄两个听了,慌忙解下武松来,便讨几件干衣服与他穿了,便扶入草堂里来。武松便要下拜。那个人惊喜相半,扶住武松道:“兄弟酒还未醒,且坐一坐说话。”武松见了那人,欢喜上来,酒早醒了五分;讨些汤水洗漱了,吃些醒酒之物,便来拜了那人,相叙旧话。
水浒传 · 第三十二回 · 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江
译文:此时武松已经酒醒了,他知道该怎么做,只是闭上眼睛,任由那人打他,不做声。那个人先检查了武松背部的伤口,然后用手揪住他的头,定睛一看叫道:“这个不应该是我的朋友武二郎吗?”这时,武松才睁开双眼,问道:“你不是我哥哥吗?”那人喝斥道:“快给我松手!这是我的兄弟。”所有穿鹅黄袄子的人都吃惊地询问:“这个武松怎么会是你的朋友?”那人解释道:“他就是我经常和你们说的景阳冈上打虎的武松。我不知道他现在变成了什么身份。”听到这话后,那个弟兄两人急忙把武松放了下来,并给他穿上干衣服,扶他进了草堂。武松想要下跪感谢,那人却惊喜交加,扶着他说:“兄弟,还没醒呢,先坐会再说。”武松看到那人后非常高兴,酒也醒了五分,洗刷干净,吃了点醒酒的食物,然后就向那人行礼拜谢,两人叙旧。
赏析:这是《水浒传》中的一段情节描写。武松在醉酒后被人打伤,被一位名叫“锦毛虎”的人物所救。此人与武松有过旧识,后来成为了武松的新朋友兼恩人。通过这段描述,展现了武松的豪气、侠义以及他对旧友情的珍视。此外,还体现了武松对正义的追求和对恶势力的反抗精神。