孔明、孔亮两个听了大惊，扑翻身便拜。武松慌答礼道：“却才甚是冲撞。休怪，休怪！”孔明、孔亮道：“我弟兄两个有眼不识泰山，万望恕罪！”武行者道：“既然二位相觑武松时，却是与我烘焙度牒书信，并行李衣服，不可失落了那两口戒刀，这串数珠。”孔明道：“这个不须足下挂心，小弟已自着人收拾去了，整顿端正拜还。”武行者拜谢了。宋江请出孔太公，都相见了。孔太公置酒设席管待，不在话下。
当晚宋江邀武松同榻，叙说一年有余的事，宋江心内喜悦。武松次日天明起来，都洗漱罢，出到中堂，相会吃早饭。孔明自在那里相陪；孔亮捱着疼痛，也来管待。孔太公便叫杀羊宰猪，安排筵宴。是日，村中有几家街坊亲戚都来相探，又有几个门下人亦来谒见。宋江心中大喜。当日筵宴散了，宋江问武松道：“二哥今欲要往何处去安身立命？”武松道：“昨日已对哥哥说了，菜园子张青写书与我，着兄弟投二龙山宝珠寺花和尚鲁智深那里入伙；他也随后便上山来。”宋江道：“也好。我不瞒你说。我家近日有书来，说道清风寨知寨小李广花荣他知道我杀了阎婆惜，每每寄书来与我，千万教我去寨里住几时。此间又离清风寨不远，我这两日正待要起身去，因见天气阴晴不定，未曾起程。早晚要去那里走一遭。不若和你同往，如何？”武松道：“哥哥怕不是好情分，带携兄弟投那里去住几时。只是武松做下的罪犯至重，遇赦不宥，因此发心只是投二龙山落草避难。亦且我又做了头陀，难以和哥哥同往，路上被人设疑。便是跟着哥哥去。倘或有些决撒了，须连累了哥哥。便是哥哥与兄弟同死同生，也须累及了花荣山寨不好。只是由兄弟投二龙山去了罢。天可怜见，异日不死，受了招安，那时却来寻访哥哥未迟。”宋江道：“兄弟既有此心归顺朝廷，皇天必祐。若如此行，不可苦谏。你只相陪我住几日了去。”
诗句
- 水浒传 · 第三十二回 · 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江
译文
《水浒传》第三十二回描述了武松和孔明、孔亮之间的一段对话及随后的宴会。武松因误伤孔亮而被误会，后来在孔亮的帮助下得到解释并得以释放。同时，孔明向武松展示了自己的诚意，并为他提供了必要的帮助和接待。
注释
- 武行者：武松（壮士或勇士）
- 孔明、孔亮两个：孔明和孔亮都是书中的人物，此处指代他们。
- 大惊：非常惊讶。
- 却才甚是冲撞：“刚刚非常冒犯”。
- 休怪：不要责怪。
- 烘烤度牒书信：烤制度牒，即制作或伪造官方文书。
- 整顿端正：整理得整整齐齐。
- 拜还：恭敬地归还或送还。
- 都相见了：全部见了面。
- 置酒设席：准备酒宴。
- 相陪：一同陪伴。
- 管待：招待。
- 是日：这一天。
- 问武松道：询问武松的意思。
- 二龙山宝珠寺花和尚鲁智深那里：指山东地区的二龙山和宝珠寺，鲁智深是当地著名的和尚。
- 清风寨知寨小李广花荣：指小李广花荣，清风寨的长官。
赏析
这首诗描绘了武松与孔明、孔亮的相遇，以及随后的宴会。武松因误伤了孔亮而受到孔明的照顾，两人关系迅速升温。通过这次交流，武松不仅得到了孔明的礼遇，也加深了与村中其他人的联系。特别是孔亮的疼痛和对孔明感激之情，展现了人与人之间的互助和谐。同时，孔明的诚恳态度和为武松提供帮助的行为，体现了其深厚的人情味和对朋友的关照。此外，文中也透露出一种民间社会的温暖氛围，以及对正义的向往和追求。整体上，这首诗通过生动的场景描写和人物互动，展现了一幅古代乡村生活的美好画面。