且说宋江自别了武松，转身投东，望清风山路上来，于路只忆武行者。又自行了几日，却早远远的望见清风山。看那山村，但见：
八面嵯峨，四围险峻。古怪乔松盘翠盖，杈枒老树挂藤萝。瀑布飞流，寒气逼人毛发冷；巅崖直下，清光射目梦魂惊。涧水时听，樵人斧响；峰峦倒卓，山鸟声哀。麋鹿成群，狐狸结党，穿荆棘往来跳跃，寻野食前后呼号。伫立草坡，一望并无商旅店；行来山坳，周回尽是死尸坑。若非佛祖修行处，定是强人打劫场。
宋江看了前面那座高山生得古怪，树木稠密，心中欢喜，观之不足，贪走了几程，不曾问的宿头。看看天色晚了，宋江内心惊慌，肚里寻思道：“若是夏月天道，胡乱在林子里歇一夜。却恨又是仲冬天气，风霜正冽，夜间寒冷，难以打熬。倘或走出一个毒虫虎豹来时，如何抵当？却不害了性命。”只顾望东小路里撞将去，约莫走了也是一更时分，心里越慌，看不见地下，踩了一条绊脚索。树林里铜铃响，走出十四五个伏路小喽啰来，发声喊，把宋江捉翻，一条麻索缚了，夺了朴刀、包裹，吹起火把，将宋江解上山来。宋江只得叫苦。却早押到山寨里。宋江在火光下看时，四下里都是木栅，当中一座草厅，厅上放着三把虎皮交椅，后面有百十间草房。小喽啰把宋江捆做粽子相似，将来绑在将军柱上。有几个在厅上的小喽啰说道：“大王方才睡，且不要去报。等大王酒醒时，却请起来，剖这牛子心肝做醒酒汤，我们大家吃块新鲜肉。”宋江被绑在将军柱上，心里寻思道：“我的造物只如此偃蹇！只为杀了一个烟花妇人，变出得如此之苦！谁想这把骨头却落在这里，断送了残生性命。”只见小喽啰点起灯烛荧煌。宋江已自冻得身体麻木了，动掸不得，只把眼来四下里张望，低了头叹气。
诗句：
且说宋江自别了武松，转身投东，望清风山路上来，于路只忆武行者。又自行了几日，却早远远的望见清风山。看那山村，但见：
八面嵯峨，四围险峻。古怪乔松盘翠盖，杈枒老树挂藤萝。瀑布飞流，寒气逼人毛发冷；巅崖直下，清光射目梦魂惊。涧水时听，樵人斧响；峰峦倒卓，山鸟声哀。麋鹿成群，狐狸结党，穿荆棘往来跳跃，寻野食前后呼号。伫立草坡，一望并无商旅店；行来山坳，周回尽是死尸坑。若非佛祖修行处，定是强人打劫场。
译文：
宋江告别了武松后，向东走了一段路，来到清风山的路上。沿途上总是怀念武行者。又走了几天，远远地看见了清风山。看到山村的景象，只见山八面高耸，四周环绕着险峻的山峰。怪石松树缠绕着青翠的树冠，交错的老树挂着藤蔓。瀑布飞泻而下，寒冷的气息让人感到毛发发冷；悬崖陡峭向下，清澈的光芒让人的梦境也感到惊吓。小溪中听到砍柴人的斧子声；山峰之间显得特别险峻，山鸟的声音也很凄凉。一群麋鹿、狐狸在一起，穿荆棘跳来跳去，寻找食物时叫个不停。站在山坡上，四周没有旅店，走过山坳时，四周全是死尸坑。如果不是佛陀修行的地方，那就是强盗打劫的地方。
注释：
- 八面嵯峨：指山的形状高低不平，有八条边。
- 四围险峻：周围地势险要。
- 古怪乔松：形容树的形状奇特，像长着帽子的松树。
- 杈枒老树：指树枝交错，形状像老人的双手。
- 瀑布飞流：水流从高处落下形成瀑布。
- 峰崖直下：峰顶直接插入云霄。
- 清光射目梦魂惊：清冷的日光让人感觉到恐惧。
- 涧水时听：在山涧中听到砍伐木材的声音。
- 峰峦倒卓：山峰倾斜而立。
- 山鸟声哀：山中的鸟叫声显得很悲伤。
- 麋鹿成群：很多麋鹿聚集在一起。
- 狐狸结党：一群狐狸结成团体。
- 穿荆棘：在荆棘间行走。
- 死尸坑：四周都是死尸堆积成的坑。
- 佛祖修行处：佛教圣地。
- 强人打劫场：强盗出没的地方。
赏析：
此诗描绘的是宋江在清风山上遇到的一系列惊险事件。通过描写山势险峻、树木稠密、野兽出没等自然景观与土匪出没的背景，营造出一种荒凉、恐怖的氛围。诗人以简洁有力的语言，展现了宋江被俘的过程，同时也表达了他内心的恐惧和无奈。整首诗通过对自然景观和人物情感的刻画，反映了社会的现实与黑暗，具有深刻的社会意义和艺术价值。