当下三个头领坐下。王矮虎便道：“孩儿们，正好做醒酒汤。快动手取下这牛子心肝来，造三分醒酒酸辣汤来。”只见一个小喽啰掇一大铜盆水来，放在宋江面前；又一个小喽啰卷起袖子，手中明晃晃拿着一把剜心尖刀。那个掇水的小喽啰便双手泼起水来，浇那宋江心窝里。原来但凡人心都是热血裹着，把这冷水泼散了热血，取出心肝来时，便跪了好吃。那小喽啰把水直泼到宋江脸上。宋江叹口气道：“可惜宋江死在这里！”燕顺亲耳听得“宋江”两字，便喝住小喽啰道：“且不要泼水！”燕顺问道：“他那厮说甚么‘宋江’？”小喽啰答道：“这厮口里说道：‘可惜宋江死在这里！’”燕顺便起身来问道：“兀那汉子，你认得宋江？”宋江道：“只我便是宋江。”燕顺走近跟前又问道：“你是那里的宋江？”宋江答道：“我是济州郓城县做押司的宋江。”燕顺道：“你莫不是山东及时雨宋公明，杀了阎婆惜，逃出江湖上的宋江么？”宋江道：“你怎得知？我正是宋三郎。”燕顺听罢，吃了一惊，便夺过小喽啰手内尖刀，把麻索都割断了，便把自身上披的枣红纻丝衲袄脱下来，裹在宋江身上，抱在中间虎皮交椅上，唤起王矮虎、郑天寿快下来，三人纳头便拜。
诗句：
译文：
当时，三位首领坐了下来。王矮虎说道：“孩子们，刚好可以做醒酒汤了。快点拿出牛肝来，做一锅醒酒辣酸汤。”
注释：
当下：指现在，当时。
三个头领：指三个人作为首领或领导。
坐下：坐下来。
王矮虎：这是书中人物的名字，王矮虎是《水浒传》中的一个角色。
便道：于是说。
孩儿们：对下属的称呼，表示亲切和尊重。
正好：恰好，正好可以。
做醒酒汤：制作醒酒的汤品，意指帮助醉酒的人恢复清醒。
快动手：快点行动。
取下这牛子心肝：指的是从牛的心脏中取出牛肝。
造：这里指制作。
三分醒酒酸辣汤：制作出能够让人清醒并带有酸辣味道的汤。
掇：取，拿。
卷起袖子：把衣袖卷起来，准备动手。
把手：用手。
明晃晃：形容非常明亮或光亮。
剜心尖刀：用来形容非常锋利的工具，此处指一种可以轻易割开物体的工具。
掇水的小喽啰：拿着水盆的小喽啰。
泼水：将水倒在某人身上。
浇那宋江心窝里：意思是把冷水倒在宋江的心口上，象征性地让他冷静下来。
那小喽啰把水直泼到宋江脸上：小喽啰把冷水直接倒在宋江的脸上。
叹息口气：发出叹息声，表达无奈或悲哀的情绪。
可惜宋江死在这里：遗憾宋江无法活下来。
燕顺亲耳听得“宋江”两字：燕顺亲自听到了“宋江”这两个字。
便喝住小喽啰道：命令小喽啰停止动作。
兀那汉子：那个汉子，即那位汉子。
你认得宋江？：你认识宋江吗？
我便是宋江：我就是宋江。
宋三郎：宋江的别称。
吃了一惊：感到非常吃惊。
夺过小喽啰手内尖刀：抢过小喽啰手中的尖刀。
麻索都割断了：把绳子全部剪断。
枣红纻丝衲袄：一种古代的衣服名称，可能是某种特殊材质或设计。
抱在中间虎皮交椅上：抱着一件东西放在虎皮交椅的中心位置。
燕顺听罢，吃了一惊：燕顺听到这些话后感到震惊。
夺过小喽啰手内尖刀：抢过小喽啰手中的尖锐武器。
麻索都割断了：把绳子全部剪断。
枣红纻丝衲袄：一种古代的衣服名称，可能是某种特殊材质或设计。
抱在中间虎皮交椅上：抱着一件东西放在虎皮交椅的中心位置。
燕顺听罢，吃了一惊：燕顺听到这些话后感到震惊。
赏析:
本诗是《水浒传》第三十二回中的一段对话，描述了王矮虎等人打算为醉酒的宋江做一些醒酒的食物。通过对话的形式，展现了不同人物的性格特点以及他们之间的互动和情感变化。其中，“王矮虎便道”、“便喝住小喽啰道”等句子表现了王矮虎的豪放与直接。而燕顺的反应则展现了他对宋江身份的认识和关心。整段对话既展示了人物性格的鲜明对比，又体现了小说情节的发展和人物关系的深化。