约有二三更天气,只见厅背后走出三五个小喽啰来,叫道:“大王起来了!”便去把厅上灯烛剔得明亮。宋江偷眼看时,见那个出来的大王,头上绾着鹅梨角儿,一条红绢帕裹着,身上披着一领枣红纻丝衲袄,便来坐在当中虎皮交椅上。看那大王时,生得如何?但见:

赤发黄须双眼圆,臂长腰阔气冲天。

江湖称作锦毛虎,好汉原来去姓燕。

那个好汉祖贯山东莱州人氏,姓燕名顺,别号锦毛虎。原是贩羊马客人出身,因为消折了本钱,流落在绿林丛内打劫。那燕顺酒醒起来,坐在中间交椅上,问道:“孩儿们那里拿得这个牛子?”小喽啰答道:“孩儿们正在后山伏路,只听得树林里铜铃响。原来这个牛子独自个背些包裹,撞了绳索,一跤绊翻,因此拿得来献与大王做醒酒汤。”燕顺道:“正好。快去与我请得二位大王来同吃。”小喽啰去不多时,只见厅侧两边走出两个好汉来。左边一个五短身材,一双光眼,怎生打扮?但见:

诗句:
水浒传 · 第三十二回 · 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江

译文:
《水浒传》第三十二回,描述的是武行者醉后殴打孔亮、锦毛虎义救宋江的情景。大约在二更天,厅背后的小喽啰们走出来,喊道:“大王起来了!”然后点亮了厅上的灯光。宋江偷偷地观察那个出来的大王,发现他头上绑着鹅梨角,一条红绢帕裹着他,身上披着一件枣红纻丝衲袄。那个大王,就是燕顺,他是山东莱州人氏,原名燕顺,外号锦毛虎。曾经是贩羊马的客人,因为损失了本钱,便流落绿林中打劫为生。当燕顺酒醒坐定之后,问道:“孩儿们那里拿得这个牛子?”原来“牛子”指的是孔亮,被他们捉住献给了大王解酒。于是燕顺命令快去请两位大王来一起享用这美味的醒酒汤。不多时,厅侧两侧走出两个好汉来,左边的一个身材矮小,一双光眼,具体打扮如何?

赏析:
这首诗描绘了一个英雄人物——锦毛虎燕顺的形象。燕顺原是贩羊马的客人,后来因为损失了本钱而流落绿林中打劫为生。在诗中,燕顺展现出了他的豪爽和英勇,不仅能够独自击败敌人,还能够慷慨招待手下的兄弟们。这种形象让人印象深刻,展现了古代英雄豪侠的气质。通过这首诗,读者可以感受到燕顺的英雄气概和豪放不羁的性格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。