却说那梢公摇开船去，离得江岸远了。三个人在舱里望岸上时，火把也自去芦苇中明亮。宋江道：“惭愧！正是好人相逢，恶人远离。且得脱了这场灾难！”只见那梢公摇着橹，口里唱起湖州歌来。唱道：
“老爷生长在江边，不怕官司不怕天。
昨夜华光来趁我，临行夺下一金砖。”
宋江和两个公人听了这首歌，都酥软了。宋江又想道：“他是唱耍。”三个正在舱里议论未了，只见那梢公放下橹，说道：“你这个撮鸟，两个公人，平日最会诈害做私商的人，今夜却撞在老爷手里！你三个却是要吃板刀面？却是要吃馄饨？”宋江道：“家长休要取笑，怎地唤做板刀面？怎地是馄饨？”那梢公睁着眼道：“老爷和你耍甚鸟！若还要吃板刀面时，俺有一把泼风也似快刀在这艎板底下，我不消三刀五刀，我只一刀一个，都剁你三个人下水去。你若要吃馄饨时，你三个快脱了衣裳，都赤条条地跳下江里自死！”宋江听罢，扯定两个公人说道：“却是苦也！正是福无双至，祸不单行！”那梢公喝道：“你三个好好商量，快回我话！”宋江答道：“梢公不知，我们也是没奈何犯下了罪，迭配江州的人。你如何可怜见，饶了我三个！”那梢公喝道：“你说甚么闲话，饶你三个？我半个也不饶你！老爷唤做有名的狗脸张爹爹，来也不认得爷，去也不认得娘！你便都闭了鸟嘴，快下水里去！”宋江又求告道：“我们都把包裹内金银财帛衣服等项，尽数与你。只饶了我三人性命！”那梢公便去艎板底下摸出那把明晃晃板刀来，大喝道：“你三个要怎地？”宋江仰天叹道：“为因我不敬天地，不孝父母，犯下罪责，连累了你两个！”那两个公人也扯住宋江道：“押司，罢，罢！我们三个一处死休！”那梢公又喝道：“你三个好好快脱了衣裳，便跳下江里去！跳便跳，不跳时，老爷便剁下水里去！”
诗句
水浒传 · 第三十七回 · 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江
译文
水浒传 · 第三十七回 · 没遮拦追赶及时雨 船火儿夜闹浔阳江
注释
- 水浒传：中国古代四大名著之一，讲述梁山好汉的起义故事。
- 第三十七回：这是《水浒传》中的一个章节。
- 船火儿：一种船只的名字，可能与宋江他们所在的商船有关。
- 浔阳江：位于今中国江西省，是长江的重要支流之一。
赏析
这首诗是《水浒传》中的一个情节，描述了宋江等人在浔阳江上遭遇艄公的追捕和威胁。通过这首诗，我们可以感受到当时社会底层人民的艰辛与无奈，同时也展现了宋江等人的机智与勇敢。诗中通过生动的语言和紧张的气氛，让读者仿佛置身其中，感受到了当时社会的动荡与不安。同时，诗中的转折处也表现了人物性格的变化和内心世界的丰富，使得整首诗更加引人入胜。